八年不见，清都绛阙，望河汉、溶溶漾漾。
年年牛女恨风波，拼此事、人间天上。
野麋丰草，江鸥远水，老去惟便疏放。
百钱端欲问君平，早晚具、归田小舫。
《鹊桥仙·其一次东坡七夕韵》全文
- 注释
- 清都：指天宫，古代对天空的美称。
绛阙：红色的宫殿，代指皇宫或天宫。
牛女恨：指牛郎织女的爱情悲剧。
人间天上：比喻世俗与仙境，这里指牛郎织女的分离。
疏放：指放纵自由，不拘束。
君平：汉代的著名占卜者，这里借指算命先生。
归田：归隐田园，指辞官或退隐，过上乡村生活。
小舫：小型船只，这里象征归隐生活的交通工具。
- 翻译
- 八年未见，那清雅的天宫，遥望天河，波光荡漾。
每年牛郎织女的相思之情，如同在人间和天上遭遇风浪。
野外的麋鹿在丰茂的草地上，江上的鸥鸟翱翔于远方水面，我已老去，只愿过上闲适的生活。
只想用一百文钱请教算命先生，何时能乘坐小舟归隐田园。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《鹊桥仙·其一》。它以牛郎织女的七夕相会为题材，融入了个人的情感和生活哲理。"八年不见，清都绛阙，望河汉、溶溶漾漾"描绘了诗人对久别重逢的想象，天河之上，星河璀璨，充满神秘与浪漫。"年年牛女恨风波"暗指牛郎织女因银河阻隔而不能常聚的遗憾，同时也寓言人生的离合无常。
"拼此事、人间天上"表达了诗人对人世沧桑和命运无常的感慨，认为即使在人间天上，也无法避免生活的波折。"野麋丰草，江鸥远水"则借景抒怀，流露出诗人老去后淡泊名利、向往自然宁静的生活态度。
"百钱端欲问君平，早晚具、归田小舫"引用了汉代占卜者君平的典故，表达出诗人渴望回归田园，过上简单而自由的生活的愿望。整首诗情感深沉，既有对爱情的感慨，也有对人生哲理的思考，体现了黄庭坚诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
秋岩
江上矗诸峰，奇观不易逢。
波光濯翡翠，山色隐芙蓉。
野旷馀烟敛，川长积气冲。
近窥龙虎丽，遥带凤凰重。
丁令回孤鹤，茆君驭两龙。
秖怜幽谷赏，还蹑逸人踪。
发穴搜金简，疏流导玉淙。
霤承清露泫，几迸紫苔封。
列籍随原草，披襟抚涧松。
鸾游企霄汉，鸿矫避矰罿。
疲薾惭高驾，逍遥命短筇。
丹砂如可学，脱屣幸相从。