白日已昭昭，干戈亦渐消。
迎师亲出道，从谏早临朝。
佞倖威权薄，忠良宠锡饶。
丘陵今一变，无复白云谣。
《庄陵挽歌词三首·其一》全文
- 翻译
- 白天已经明亮，战争也逐渐平息。
迎接导师亲自出行，听取劝谏早早上朝执政。
奸佞小人的权势减弱，忠诚贤良之人受到更多恩宠。
国家面貌焕然一新，再无以往的隐居山林之歌谣。
- 注释
- 白日：明亮的白天。
昭昭：光明磊落。
干戈：战争。
渐消：逐渐减少。
迎师：迎接导师。
亲出道：亲自出行。
从谏：听取劝谏。
临朝：上朝执政。
佞倖：奸佞小人。
威权：权势。
薄：减弱。
忠良：忠诚贤良。
宠锡：恩宠赐予。
丘陵：国家。
一变：彻底改变。
白云谣：隐居山林的歌谣。
- 鉴赏
这是一首充满深情厚谊的挽歌，其语言质朴而意蕴深长。诗人以庄陵为背景，抒发了对逝去时光的无限哀思和对故人的深切怀念。
“白日已昭昭”一句，用鲜明的白日比喻时间的流逝，昭昭即明亮，形象地表达了日光下的庄严肃穆。紧接着，“干戈亦渐消”则以武器的生锈为喻，指代战争的结束和时代的更迭，这两句交织出一幅历史画卷，展示了一个王朝兴衰的壮观场景。
“迎师亲出道，从谏早临朝”表达了诗人对领袖出行亲自迎送的忠诚之心，以及早晨即刻到达朝廷的勤勉。这里，“师”指军队或统帅，通过这两句，可以感受到诗人对国家和君主无比的敬仰与奉献。
“佞倖威权薄，忠良宠锡饶”则揭示了一个社会现象，即那些阿谀奉承之辈的人权势微薄，而真正忠诚有才能者却受到厚爱和奖赏。诗人通过对比，强调了正直与邪佞的不同命运。
最后，“丘陵今一变，无复白云谣”则以丘陵的改观表达时代的巨变，同时也透露出诗人内心对于往昔美好时光不再的无尽哀伤。这里，“白云谣”指的是古代隐逸之士在丘陵间吟唱的歌谣，意指那些悠闲自得、超脱尘俗的生活已经一去不复返。
总体而言，这首挽歌通过对自然景物和历史变迁的描绘，表达了诗人对于逝去时代的缅怀之情，以及对忠良与佞倖两种不同品格的深刻反思。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
风流子.登虎丘致爽阁
雨痕消已尽，长空静、皎日映江流。
看寒草都腓，衰林渐薄，翠荷遍沼，黄橘连洲。
新晴好、抱琴遵竹浦，载鹤共松舟。
近市炊烟，隔林樵唱，苍茫望远，窈窕寻幽。
晚来还著屐，穷岩壑、更上绝顶飞楼。
何事西来爽气，偏对吟眸。
指青峦万叠，澄川百道，绕阑分列，似画难收。
方信三吴佳景，尽属清秋。
钧天曲
飞游郁罗境，稽首东王公。
开轩临法座，置酒燕灵宫。
紫云歌玉女，琼浆酌金童。
挥刀麟脯细，入箸鸾膏空。
凤箫声袅袅，鼍鼓鸣逄逄。
投壶起天笑，吹律回春融。
燕罢百神散，乐阕万舞终。
归来倚馀醉，凭虚驭刚风。