碧峰海面藏灵书，上帝拣作神仙居。
清明笑语闻空虚，斗乘巨浪骑鲸鱼。
春罗书字邀王母，共宴红楼最深处。
鹤羽冲风过海迟，不如却使青龙去。
犹疑王母不相许，垂露娃鬟更传语。
《杂曲歌辞.神仙曲》全文
- 注释
- 碧峰：翠绿的山峰。
海面：海平面。
灵书：神秘的文字。
神仙居：仙人居住的地方。
清明：清明节。
空虚：空中。
斗乘：驾驭。
鲸鱼：大鲸。
春罗：春天的丝带。
王母：神话中的女神。
红楼：红色的楼阁。
深处：最里面。
鹤羽：白鹤的羽毛。
过海迟：飞越大海慢。
青龙：神话中的龙。
去：前往。
犹疑：犹豫。
相许：同意。
垂露：垂落的露珠。
娃鬟：少女的发髻。
传语：传递话语。
- 翻译
- 碧绿山峰与海面交织着神秘文字，上帝选中这里作为仙人的居所。
清明时节笑声回荡在空中，驾驭巨浪如骑鲸鱼般畅游。
春天里，罗带上的字迹邀请王母，共赴红楼深处的盛宴。
白鹤在疾风中飞越大海显得缓慢，不如派遣青龙前往传递信息。
王母似乎犹豫不决，垂落的露珠和发髻间的低语传递着她的答复。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超凡脱俗的仙境，充满了想象与神奇。开篇“碧峰海面藏灵书，上帝拣作神仙居”两句，设定了仙界的秘密之所，灵书代表着神秘的知识和力量，上帝拣选此地为神仙的居所，展现了一种超自然的威严与宁静。
接下来的“清明笑语闻空虚，斗乘巨浪骑鲸鱼”两句，则描绘了仙界中神仙们的生活状态。清明的笑声在空中回荡，给人以超脱尘世之感；而斗大之浪与骑鲸鱼，则展示了一种不畏惧自然力量、甚至能够驾驭海洋巨兽的能力。
“春罗书字邀王母，共宴红楼最深处”两句，引出了仙界中的盛会。春日里书写着神秘符文，邀请王母参加宴席，而这场宴会所在之红楼，则是仙界中最隐秘、最尊贵的所在。
“鹤羽冲风过海迟，不如却使青龙去”两句，通过对比 鹤与青龙作为传递信息的媒介，表达了一种速度上的追求和神秘力量的运用。鹤羽虽然能够穿越风霜，但在速度上还不及青龙神速。
最后，“犹疑王母不相许，垂露娃鬟更传语”两句，则流露出一种对仙界之事的质疑与期待。即便是仙界之主——王母，也可能有所不知或未必允诺；而垂露间的娃鬟（发髻），则象征着仙界中仍有更多的秘密等待揭晓。
整首诗通过对仙境生活的描绘，展现了诗人对于超凡脱俗世界的向往和想象，以及对神秘力量与知识的追求。
- 作者介绍
-
李贺
李贺（约公元791年-约817年），字长吉，汉族，唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县）人，家居福昌昌谷，后世称李昌谷，是唐宗室郑王李亮后裔。有“诗鬼”之称，是与“诗圣”杜甫、“诗仙”李白、“诗佛”王维相齐名的唐代著名诗人。有《雁门太守行》、《李凭箜篌引》等名篇。著有《昌谷集》。李贺是中唐的浪漫主义诗人，与李白、李商隐称为唐代三李。是中唐到晚唐诗风转变期的一个代表者。朝代：唐 字：长吉 籍贯：唐代河南福昌（今河南洛阳宜阳县） 生辰：约公元791年-约817年
- 猜你喜欢