广文遗韵留樗散，鸡犬图书共一船。
自说江湖不归事，阻风中酒过年年。
《郑瓘协律》全文
- 拼音版原文全文
郑 瓘 协 律 唐 /杜 牧 广 文 遗 韵 留 樗 散 ，鸡 犬 图 书 共 一 船 。自 说 江 湖 不 归 事 ，阻 风 中 酒 过 年 年 。
- 注释
- 广文：指广文先生，古代官名，这里可能指某位学者或文人。
遗韵：遗留下来的风范和韵致。
樗散：比喻生活简朴，不拘小节。
鸡犬图书：日常生活中的物品，象征简单的生活方式。
共一船：全部装在一条船上，形容生活物资的简单。
江湖不归事：指远离官场或世俗事务，过着自由自在的生活。
阻风：因风阻而停留。
中酒：醉酒。
过年年：每年如此，形容时间长久。
- 翻译
- 广文先生的遗风余韵留存于樗散之间
他的生活简单，鸡犬图书都装在一条船上
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜牧的作品，名为《郑瓘协律》。从诗中可以感受到诗人独特的情感和境界。
“广文遗韵留樗散，鸡犬图书共一船。”这里，“广文”指的是广阔的文章或文学才华，而“遗韵”则是指流传下来的诗词韵味。诗人用“樗散”来形容自己的作品随风飘散，如同秋天落叶般无处不在。而“鸡犬图书共一船”则描绘了一幅宁静的生活场景，诗人与家畜、书籍为伴，隐居于一条小船之上。
“自说江湖不归事，阻风中酒过年年。”这两句表达了诗人的离群索居和超然物外的情怀。他选择了远离尘世的生活，不再介意世俗纷争，而是与自然为伴，以酒来消磨时光，每一年都在这样的平静中度过。
整首诗通过对比鲜明的事物，如文学才华与随风飘散的樗，家畜图书与江湖生活，表达了诗人对于世俗和个人理想之间选择的坚定立场。同时，也体现出了诗人在面对时间流逝时，那种超脱尘世、自得其乐的心境。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
二十日发都门二十三日次颍昌过故府张几仲旧居
入门见华屋，怆然伤我神。
堂堂想平生，英气犹逼人。
园花与槛竹，种植手自亲。
爱之不忍触，欲去辄逡巡。
缅怀大观初，幕府参下宾。
前驱列貔虎，后乘邀徐陈。
纵猎辕门晓，赋诗瀛台春。
何曾有天骄，安若儿女驯。
至今帐下吏，往往驱朱轮。
凄凉十年内，梓树忽轮囷。
惟馀一书记，白首走埃尘。
猥忝刺史符，愧彼吏与民。
公门那敢辱，往戒犹书绅。