渭滨人老钓纶中，晚达那知有早穷。
顾我岩栖终作底，谩将病目送飞鸿。
《和吕希哲》全文
- 拼音版原文全文
和 吕 希 哲 宋 /晁 说 之 渭 滨 人 老 钓 纶 中 ，晚 达 那 知 有 早 穷 。顾 我 岩 栖 终 作 底 ，谩 将 病 目 送 飞 鸿 。
- 翻译
- 渭水边的老者在垂钓中度过岁月，晚年得志却未曾料到会有困窘之时。
回望自己隐居的生活，未来会是怎样，只能用患病的眼睛望着飞翔的大雁而茫然。
- 注释
- 渭滨：渭水之滨，代指陕西一带。
老：年老。
钓纶：钓鱼的丝线，这里指垂钓生活。
晚达：晚年得志。
那知：未曾想到。
早穷：早年的困苦或早年的穷困。
顾我：回想自己。
岩栖：山居，隐居。
终作底：最终会怎样。
谩：徒然，空自。
病目：患病的眼睛。
送飞鸿：望着飞翔的大雁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《和吕希哲》中的四句。它以渭滨垂钓的老者为引子，表达了对人生际遇的感慨。"渭滨人老钓纶中"描绘了一位在渭水边垂钓的老人，暗示其晚年生活，而"晚达那知有早穷"则揭示了人生的无常，即使晚年有所成就，也难以预料早年的困顿。诗人反思自己的归宿，"顾我岩栖终作底"，自问究竟会选择何种生活方式，"谩将病目送飞鸿"则以眼疾比喻自己年迈体衰，只能无奈地望着飞翔的大雁，寓言般地表达对未来的不确定和对时光流逝的无奈。整体上，这首诗流露出一种淡泊而又带有淡淡哀愁的人生哲理。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢
沁园春·其一
老子平生，笑尽人间，儿女怨恩。
况白头能几，定应独往，青云得意，见说长存。
抖擞衣冠，怜渠无恙，合挂当年神武门。
都如梦，算能争几许，鸡晓钟昏。此心无有新冤。
况抱瓮年来自灌园。
但凄凉顾影，频悲往事，殷勤对佛，欲问前因。
却怕青山，也妨贤路，休斗尊前见在身。
山中友，试高吟楚些，重与招魂。