先君昔作濡须令，闾里所知清德高。
末路我今惭世业，一门君乃冠辰髦。
长公已有朝阳誉，夫子宁淹独冷曹。
颇念相从问畴昔，不堪岁月去滔滔。
《赠王教授基仲》全文
- 拼音版原文全文
赠 王 教 授 基 仲 宋 /赵 蕃 先 君 昔 作 濡 须 令 ，闾 里 所 知 清 德 高 。末 路 我 今 惭 世 业 ，一 门 君 乃 冠 长 髦 。长 公 已 有 朝 阳 誉 ，夫 子 宁 淹 独 冷 曹 。颇 念 相 从 问 畴 昔 ，不 堪 岁 月 去 滔 滔 。
- 翻译
- 先父曾为濡须县令，邻里皆知他的清廉美德。
如今我感到惭愧，未能继承他的事业，而你却在仕途上崭露头角。
你的兄长已享有早升官职的声誉，先生你怎会甘愿长久滞留在低微的职位上。
我很想向你请教过去的经历，但时光流逝，令人感慨万分。
- 注释
- 先君：指去世的父亲。
昔：从前。
濡须令：古代地方官员名称。
清德：清廉的品德。
末路：晚年。
世业：家族事业或继承的职位。
冠辰髦：在同辈中出类拔萃。
朝阳誉：早年的荣誉或赞誉。
淹：长久停留。
独冷曹：职位较低且不受重视的部门。
畴昔：过去的事情。
不堪：难以承受。
滔滔：形容时间流逝迅速。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠给王教授基仲的作品，表达了对王教授的敬仰和对自己未能继承先人清德的感慨。首句提到先君曾为濡须令，深受邻里爱戴，品德高尚。接着，诗人自谦地说自己未能延续家族的清白事业，而王教授却在学术上崭露头角，犹如早晨的太阳般备受赞誉。诗人表达了希望与王教授交流往昔的意愿，但又感叹时光流逝，岁月无情。整体上，这首诗情感真挚，既有对前辈的怀念，也有对后辈的赞赏，体现了诗人深厚的家国情怀和对人才的敬重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·生日重重见
生日重重见，馀闰有新春。
为吾母寿，富贵外物总休论。
且说家怀旧话，教学也曾菽水，亲意尽欣欣。
只此是真乐，乐岂在邦君。
吾二老，常说与，要帘勤。
庐陵几千万户，休戚属儿身。
三瑞堂中绿醑，酿就满城和气，端又属人伦。
吾亦老吾老，谁不敬其亲。