千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送灵溪李侍郎》
《送灵溪李侍郎》全文
发布时间:2025-12-01 12:15:04 唐 / 郑巢   形式: 五言律诗  押[文]韵

貂裘离阙下,初佐汉元勋。

河偃流澌叠,沙晴远树分。

牛羊下暮霭,鼓角调寒云。

中夕萧关宿,边声不可闻。

(0)
拼音版原文全文
sònglíngshìláng
táng / zhèngcháo

diāoqiúquēxiàchūzuǒhànyuánxūn
yǎnliúdiéshāqíngyuǎnshùfēn

niúyángxiàǎijiǎotiáohányún
zhōngxiāoguān宿biānshēngwén

翻译
身披貂裘离开京城,初次辅佐汉室元勋。
黄河冰封,水流如堆叠,晴朗沙地,远处树影分明。
傍晚时分,牛羊归入暮霭,战鼓号角在寒云中响起。
夜晚在萧关过夜,边境的声响寂静无声。
注释
貂裘:贵重的皮衣。
阙下:皇宫之下,指京城。
初:初次。
佐:辅佐。
元勋:功勋卓著的人。
河偃:黄河结冰。
流澌:流动的冰层。
沙晴:晴朗的沙地。
远树分:远处的树木清晰可辨。
暮霭:傍晚的雾气。
鼓角:战鼓和号角。
寒云:寒冷的云层。
中夕:半夜。
萧关:古代边关名。
边声:边境的声音。
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离别时的情景,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对其离去的惆怅和边塞生活的孤寂感。

“貂裘离阙下”一句,以貂裘(一种贵重的皮衣)作为官员地位的象征,开篇就设定了一种高级别离别的情境。“初佐汉元勋”则透露了官员的职务和资历,是对其政治生涯的一个概述。

接下来的“河偃流澌叠,沙晴远树分”两句,通过对自然景物的描绘,营造出一种边塞荒凉的气氛。河流在平坦的大地上缓缓流淌,水声潺潺,而远处则是沙漠与晴朗天气交织出的宁静图画。

“牛羊下暮霭”一句,以牧畜归栏的景象,描绘出黄昏时分的和谐与平静。而后续的“鼓角调寒云”则通过军中吹奏的号角声,唤起了边塞戍守的严肃氛围。

最后,“中夕萧关宿,边声不可闻”两句,更深化了诗人对离别之人的思念和对边疆生活的感慨。在夜深人静的时候,即便是在边关要塞,也只能听到寂静无声,而非战事或警报的声音,这种安宁与孤独形成鲜明对比,表达了诗人内心的复杂情感。

总体而言,此诗通过对景物和氛围的细腻描写,以及对官员离别和边塞生活的深刻捕捉,展示了一位才华横溢的唐代诗人的艺术造诣。

作者介绍

郑巢
朝代:唐

郑巢,[唐](约公元八六七年前后在世)字不祥,钱塘人。生卒年均不详,约唐懿宗咸通中前后在世。大中间,举进士。姚合为杭州刺史,巢献诗游其门馆。合颇奖重,凡登览燕集,巢常在侧。后不仕而终。巢著有诗一卷,《唐才子传》传于世。
猜你喜欢

题金廷标人物

蹇驴怯渡蹲跁跒,奴子长缰尽力牵。

骑者鞭驱复怀惧,旅情一段毕神传。

(0)

题金廷标写意秋英十八种·其十七丹桂

寻常只合中秋看,每向皋涂觅早花。

却喜艺林真解事,篸瓶金粟换丹砂。

(0)

泛月杂咏十二首·其三云

碧宇寥萧拥玉轮,偏宜隐现衬鱼鳞。

太清点缀何妨尔,景重由来亦可人。

(0)

凤凰墩

湖心耸层构,来往驻桡宜。

楼阁肖皇甫,画图传虎儿。

春烟方淡荡,新水正涟漪。

大似梁溪上,维舟索句时。

(0)

新春万寿山

灯夕犹赊五日间,良游偶值万几閒。

楼台又是新春景,诗句那饶太古山。

潇洒暂还惭独乐,徜徉顷亦忆民艰。

云容叆叇将敷泽,渴望难纾懒陟攀。

(0)

题赵昌茄实小幅

绿叶青茎缀紫茄,传来嘉种自暹罗。

蔡樽郡井诚不饮,安得斋前种许多。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗
诗人
陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟 戴良 张羽 王建 蔡襄 唐顺之 刘鹗 陈傅良 杜荀鹤 李光 陶渊明 黄玠 胡俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com