汴水流，泗水流，流到瓜州古渡头。吴山点点愁。
思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休。月明人倚楼。
《长相思·其一》全文
- 翻译
- 怀念丈夫的思潮，就像那汴水、泗水一样朝着南方奔流，一直流到瓜州渡口，愁思像那江南群山，起起伏伏。
思念呀，怨恨呀，哪里才是尽头？除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，而我倚楼独自忧愁。
- 注释
- 汴水：源于河南，东南流入安徽宿县、泗县，与泗水合流，入淮河。
泗水：源于山东曲阜，经徐州后，与汴水合流入淮河。
瓜州：在今江苏省扬州市南面。
吴山：泛指江南群山。
悠悠：深长的意思。
- 鉴赏
这首诗是白居易的《长相思（其一）》，属唐代作品。诗中通过对汴水和泗水流经瓜洲古渡头的描绘，表达了诗人深沉而悠长的情感与愁绪。吴山点点愁，象征着内心的忧虑和不舍。思悠悠、恨悠悠，是对相思之情和离愁的刻画，这种情感直到归去时才得到片刻的休息。
月明人倚楼这一句，则是在描绘夜晚的场景，月光皎洁，人们在楼上眺望，可能是在回味与相思之人的甜蜜时光，或是对未来的美好生活的向往。整首诗语言平易近人，但情感深沉，表达了对亲人、朋友或爱人的深切思念和不舍离别的情绪，是一首传统的中国抒情诗作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
饭后偶题
环堵萧然百虑忘，天教得饭饫枯肠。
长桥鲊美桃花嫩，北苑茶新带胯方。
漠漠寒花攲晚照，翩翩孤蝶弄秋光。
解衣扪腹西窗下，赖有新诗破日长。
村居冬日
溪转樵风路，林藏禹会村。
檐冰垂玉塔，山月涌金盆。
畏客常称疾，耽书不出门。
尚嫌城市近，更拟卜云根。