职副旌旄重，才兼识量通。
使车遥肃物，边策远和戎。
掷地金声著，从军宝剑雄。
官成稽古力，名达济时功。
肃穆乌台上，雍容粉署中。
含香初待漏，持简旧生风。
黠吏偏惊隼，贪夫辄避骢。
且知荣已隔，谁谓道仍同。
念旧追连茹，谋生任转蓬。
泣连三献玉，疮惧再伤弓。
恋土函关外，瞻尘灞水东。
他时书一札，犹冀问途穷。
《落第赠杨侍御兼拜员外仍充安大夫判官赴范阳》全文
- 翻译
- 职务显赫肩负重任，才华出众见识通达。
出使远方威仪庄重，边防策略远谋和戎。
掷地有声威震四方，佩剑出征显英勇。
治政以古为鉴，名声显赫建功于世。
严肃庄重在乌台之上，从容不迫于文官署中。
早朝待漏香气满室，持简办公风范长存。
狡猾官吏畏惧如鹰，贪婪之人避开骏马。
深知荣华已成过往，谁能料想道路相同。
怀念旧友如连根拔起，生活漂泊任由命运翻腾。
哭泣连连献上美玉，伤口惧怕再次被箭伤。
眷恋故土在函谷关外，遥望尘土在灞水之东。
未来若能寄一封书信，只愿询问人生之路何去何从。
- 注释
- 职副：显赫的副职。
旌旄：旗帜象征权力。
才兼识量：才华横溢，见识广博。
使车：使者所乘车辆。
肃物：整顿事物。
边策：边疆政策。
和戎：安抚外敌。
掷地金声：掷地有声，形容言辞有力。
宝剑：象征勇武。
稽古：考察古代。
济时功：对时事有贡献。
乌台：尚书省的别称。
粉署：指文官署。
含香：带着香气。
待漏：等待早朝。
黠吏：狡猾的官吏。
隼：猛禽，比喻敏锐。
贪夫：贪婪的人。
骢：青白色马。
荣已隔：荣华已远离。
道仍同：道路仍然相同。
连茹：比喻朋友相交深厚。
转蓬：随风飘转的蓬草，比喻生活漂泊。
三献玉：连续三次献上美玉。
再伤弓：再次伤害弓弦，比喻加重痛苦。
函关：函谷关。
瞻尘：遥望尘土。
问途穷：询问人生出路。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘长卿的作品，通过对诗中细节的分析，可以看出诗人的才华横溢、识量广博，他在边疆执行使命时表现出了卓越的军事才能和外交手腕。诗中的“掷地金声著”、“从军宝剑雄”等句，展示了诗人在军中所展现出的英勇气概以及对待军事任务的认真态度。
而“官成稽古力”、“名达济时功”则透露出诗人的仕途成功和他在当时所取得的显赫成就。紧接着，“肃穆乌台上”、“雍容粉署中”描绘了诗人在高位上的庄严气度以及其在朝堂中的威仪。
“含香初待漏”、“持简旧生风”则表现出了诗人对过往生活的留恋和怀念，而“黠吏偏惊隼”、“贪夫辄避骢”则反映了当时社会中不良官员的丑态，表达了诗人对于正义的渴望。
最后，“且知荣已隔，谁谓道仍同”等句流露出诗人对过去荣耀的回忆和对当前境遇的无奈，以及对未来道路的迷茫。整首诗充满了深沉的情感和复杂的思想情绪，是一篇颇具深度的政治与个人情感交织之作。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢