千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《过洞庭》
《过洞庭》全文
发布时间:2025-12-05 21:38:00 宋 / 来廷绍   形式: 五言律诗

日落君山暮,秋风过洞庭。

一官身外物,千里客中情。

北望乡关远,南来旅雁鸣。

孤帆无限恨,斜指岳阳城。

(0)
翻译
夕阳沉落在君山之上,秋风吹过洞庭湖面。
在远离家乡的官职中,我心中满是对千里之外亲人的思念。
遥望北方的故乡,遥远而渺茫,南飞的大雁发出哀鸣。
孤独的船帆承载着无尽的忧愁,指向岳阳城的方向。
注释
日落:傍晚的太阳。
君山:位于湖南岳阳的山名。
暮:傍晚。
秋风:秋季的风。
洞庭:中国第二大淡水湖,位于湖南。
一官:一个官职。
身外物:超出自身的东西,这里指官职。
千里:遥远的距离。
客中:旅居他乡。
乡关:故乡。
远:遥远。
南来:从南方飞来。
旅雁:迁徙的大雁。
孤帆:孤独的船只。
恨:忧愁,遗憾。
岳阳城:湖南省岳阳市。
鉴赏

这首诗描绘了一种深厚的乡愁和无限的旅途哀伤。"日落君山暮,秋风过洞庭"两句设定了一个黄昏时分,夕阳西下的景象,秋风吹拂着洞庭湖畔,营造出一种萧瑟而又淡远的情境。

"一官身外物,千里客中情"则表达了诗人作为朝廷命官的孤独感受。"一官"指的是诗人自己,而"身外物"暗示着他的身份与众不同,但内心却充满了对远方故土的思念和乡愁。

"北望乡关远,南来旅雁鸣"两句进一步强化了这种乡愁。诗人向北眺望自己的家乡,那个遥不可及的地方,而南来的旅雁则带来了他乡的消息,让这份乡愁更加深刻。

最后两句"孤帆无限恨,斜指岳阳城"则是对这种哀伤情绪的一种象征性表达。诗人如同孤独的帆船,在浩瀚的大海中航行,心中的怨恨和不满无边际。"斜指岳阳城"则是用手指指向遥远的岳阳城,表明了他内心深处对故乡的渴望与牵挂。

整首诗通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发,展现了一种淡淡的忧伤和坚定的归属感。

作者介绍

来廷绍
朝代:宋

来廷绍(一一五○~一二○二),字继先,又字平山,自号思洛子,鄢陵(今属河南)人。光宗绍熙四年(一一九三)进士。宁宗庆元六年(一二○○),任朝散郎、直龙图阁学士。嘉泰元年(一二○一),命知绍兴府,未到任,于次年卒于萧山祇园寺,年五十三。事见《萧山来氏家谱》(藏萧山县档案馆)卷一、《来氏家藏冠山逸韵》卷一。今录诗三首。
猜你喜欢

题上官文佐翠竹江村画册

门外万竿翠竹,江头数点青螺。

风动疑闻社鼓,月明好听渔歌。

(0)

山中归

水涨溪桥取径偏,晓莺新绿夏初天。

桃花落尽潇潇雨,洗出满山红杜鹃。

(0)

舟中观弈

棹入三千浪,枰开百二州。

几行盘雁字,一战割鸿沟。

世界浮家阔,风帆坐稳收。

赢输千古事,谁问海东流。

(0)

柳如是

尚书老寿偏难死,侍妾孤魂化杜鹃。

青眼从今开不得,悔将春思问榆钱。

(0)

清明山行四首·其四

日暮行吟过小村,村烟迷处欲黄昏。

山家清静人知少,月到松梢客到门。

(0)

七月一日偕诸同人游湖赏荷余因舟坏失足什岸,遂不果游,因咏诗以记之

返棹归来意洒然,晨曦初散一溪烟。

布帆喜报身无恙,尘劫相逢宿有缘。

帘外晓风清径竹,阶前丽日映池莲。

闲情自有忘机处,裁剪新诗寄水边。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com