新沐发浑如雪白，大开眼只见天青。
称觥乍可同邠俗，锡爵安能效卫伶。
过眼神奇俄臭腐，到头浊醉胜清醒。
闹蓝不是安身处，且向糟邱寄暮龄。
《林卿劝开酒禁次韵一首》全文
- 拼音版原文全文
林 卿 劝 开 酒 禁 次 韵 一 首 宋 /刘 克 庄 新 沐 发 浑 如 雪 白 ，大 开 眼 只 见 天 青 。称 觥 乍 可 同 邠 俗 ，锡 爵 安 能 效 卫 伶 。过 眼 神 奇 俄 臭 腐 ，到 头 浊 醉 胜 清 醒 。闹 蓝 不 是 安 身 处 ，且 向 糟 邱 寄 暮 龄 。
- 注释
- 新沐：刚洗过的。
浑：全然。
如雪白：像雪一样洁白。
大开眼：睁开眼睛。
天青：天空的青色。
称觥：举杯。
乍可：宁可。
邠俗：邠地的风俗。
锡爵：锡制的爵杯。
卫伶：卫国的伶人。
神奇：神奇的事物。
俄臭腐：转瞬即逝，变得腐朽。
浊醉：沉醉于浊酒。
清醒：保持清醒。
闹蓝：热闹的蓝色天空。
安身处：长久的归宿。
糟邱：酒坛。
寄暮龄：度过晚年。
- 翻译
- 刚洗过的头发乌黑如雪，睁开眼睛只看见一片青天。
举杯畅饮宁可像邠地风俗，怎比得上效仿卫国伶人献艺。
眼前的一切神奇转瞬即逝，最终沉醉于浊酒胜过清醒。
热闹的蓝色天空并非长久归宿，姑且在酒坛边度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘克庄的作品，名为《林卿劝开酒禁次韵一首》。从诗中可以看出，诗人是在一种豁达的心态下写作的。他通过对比新沐发的洁白和天空的湛蓝，表达了自己对于美好事物的向往和追求，同时也表现出了诗人对于生活的热爱和享乐主义的情怀。
"称觥乍可同邠俗，锡爵安能效卫伶" 这两句通过古代人物饮酒的举动，表达了诗人希望能够像古人一样自由地享受饮酒带来的快乐。这里的“邠俗”和“卫伶”都是历史上的名臣，他们的豪放不羁也正是诗人所向往的。
"过眼神奇俄臭腐，到头浊醉胜清醒" 这两句则写出了酒精带来的刺激感和快乐感。诗人通过“过眼”、“到头”的对比，表达了饮酒后那种超越常人的感觉，更显得诗人对于生活的热爱。
最后两句“闹蓝不是安身处，且向糟邱寄暮龄” 则流露出了一种对于现实不满和逃避的心情。诗人通过“闹蓝”这一形象，表达了对现实环境的不适应，而“糟邱”则是一个理想化的地方，代表着诗人对于未来安身立命的向往。
总体而言，这首诗展现了诗人在追求自由、享受生活中的一种豁达态度，同时也流露出对现实不满和对未来的憧憬。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢