近出东郊道，时巾下泽车。
田沟蛙拖紫，沙径鸟留书。
木引藤丝远，墙蒸菌蒂虚。
幽怀聊俯仰，无意事施蘧。
《春野五首·其三》全文
- 注释
- 近出：最近。
东郊：东郊地区。
道：道路。
时：时常。
巾下泽车：漉湿地的车。
田沟：田间的小沟。
蛙：青蛙。
拖紫：拖曳紫色（指青蛙在水中的倒影）。
沙径：沙路。
鸟留书：小鸟留下的足迹像字。
木引：树木牵引。
藤丝：藤蔓。
远：远方。
墙蒸：墙壁上的湿气蒸腾。
菌蒂：菌类的根部。
虚：空隙。
幽怀：幽深的心情。
聊：随意。
俯仰：低头抬头。
事：事情。
施蘧：施蘧之志（施蘧，古代人名，此处借指不求功名利禄的心态）。
- 翻译
- 最近来到东郊道路，时常乘着漉湿地的车走过。
田间的沟渠中，青蛙拖曳着紫色的影子，沙路上小鸟留下行迹如字。
树木牵引着藤蔓延伸远方，墙壁上青苔蒸腾，菌类生长在空隙中。
我内心闲适，随意地俯仰之间，无心追求世俗之事。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日郊外风光图。诗人通过对自然景物的细腻刻画，表达了自己闲适自得、无牵无挂的情怀。
"近出东郊道"一句，设定了诗人的行走场所，是在一个不远的春日郊外小路上。"时巾下泽车"则描绘了一幅湿润的春景，水车在轻柔的雨丝中缓缓转动。
接下来两句"田沟蛙拖紫，沙径鸟留书"展现了自然界的生机与活力。田野的小溪里，蛙声四起，宛如拖曳着紫色的长带；而在沙地的小径上，鸟儿跳跃留下足迹，如同在大自然的册页上书写。
"木引藤丝远，墙蒸菌蒂虚"两句则描绘了一种幽深静谧的景象。树枝与藤蔓纠缠在一起，延伸至远处；而墙壁上的苔藓和微小的生物，在春天的气息中生长发育，营造出一种虚幻的意境。
最后两句"幽怀聊俯仰，无意事施蘧"表达了诗人内心的平和与宁静。在这宁静的自然环境中，诗人悠然自得，不再有世俗的牵绊，心灵得到了释放。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
真珠帘.题吴子述春眠风雨图
参差画阁灯昏了。忒匆匆、醉里曾眠芳草。
草色绿依稀，染泪痕多少。
针线春衣寻旧迹，傍枕函、残香犹绕。休道。
者空房心胆，与乡同小。
不分东风尘世，伴孤吟只是，青琴声杳。
楼外雨潺潺，便花随人老。
一二三更都数遍，算只有、情天难晓。还早。
却燕子梁间，何曾惊觉。