才有幕中士，宁无塞上勋。
汉兵将灭虏，王粲始从军。
旌旆边庭去，山川地脉分。
平生一匕首，感激赠夫君。
《送吴宣从事》全文
- 拼音版原文全文
送 吴 宣 从 事 唐 /孟 浩 然 一 作 送 王 宣 从 军 才 有 幕 中 画 ，而 无 塞 上 勋 。汉 兵 将 灭 虏 ，王 粲 始 从 军 。旌 旆 边 庭 去 ，山 川 地 脉 分 。平 生 一 匕 首 ，感 激 赠 夫 君 。
- 注释
- 幕中士：幕府中的有志之士。
塞上勋：边疆的战功。
汉兵：汉朝的军队。
王粲：东汉末年的文人，此处象征有志从军者。
旌旆：旗帜。
地脉：地理脉络，比喻国家的领土。
一匕首：象征忠诚和决心。
感激：深深的情感，此处可能指友情或敬意。
夫君：古代对朋友或尊者的称呼，这里可能是对战友的尊称。
- 翻译
- 幕府中仍有壮志士，难道没有在边疆建功的机会？
汉朝军队即将消灭敌虏，这时王粲才决定从军出征。
旗帜飘扬前往边疆战场，山河大地的脉络清晰可见。
一生怀揣一把匕首，满含激情赠予你，我的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朋友离别的不舍和对其英勇从军的赞赏。"才有幕中士，宁无塞上勋"表达了诗人认为内廷之臣若能如吴宣般勇猛，便可无需挂念边塞之战。这两句展示了对朋友吴宣从军的鼓励与期待。
"汉兵将灭虏，王粲始从军"一句写出了当时战争的情况和另一位名将王粲的英勇事迹。通过提及历史人物和事件，诗人强调了当前战事紧急，从而衬托出吴宣的壮举。
"旌旆边庭去，山川地脉分"则描绘了一幅军队远征边塞的壮观图景。旌旗飘扬于边疆，山河阻隔着士兵与家园之间的情感联系。这两句通过景物描写，传达了从军者背井离乡、英勇作战的气概。
"平生一匕首，感激赠夫君"最后这两句流露出诗人对吴宣赠送宝剑的深情。诗人以此表达对友情的珍视和对吴宣英勇之举的赞美。这也暗示了两人之间的情谊非同小可。
整首诗通过对战事、英雄及友情的描绘，展现出诗人的豪情与深沉情感。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
顷在金陵郡斋与黄观复夜坐漏箭下一二十刻率未寝对语既尽明烛渐昏相与坐睡而后已归同郡居乃经时不见追忆当时曾有四句云
映雪工夫久已无，引锥自刺一何愚。
青灯一盏书狼藉，画作金陵瞌睡图。