山阴老道士，寄情鱼鸟中。
幽户绿萝月，孤舟白蘋风。
岂无小瓮熟，尊杓谁与同。
邂逅得知心，一见叹犹龙。
《乙巳秋暮独酌四首·其三》全文
- 注释
- 山阴：地名，指浙江绍兴的山阴县。
道士：道教修行者。
寄情：寄托情感。
鱼鸟：泛指自然界的生物，象征自由和超脱。
幽户：深宅的门或窗。
绿萝：一种常绿藤本植物，象征清雅。
月：夜晚的月亮。
孤舟：独自一人的小船。
小瓮：小型的酒坛。
熟：指酒酿好。
尊杓：酒杯和勺子。
谁与同：询问无人共享。
邂逅：偶然相遇。
知心：心意相投的人。
叹犹龙：惊叹对方如同龙一般非凡。
- 翻译
- 山阴的老道士，他的情感寄托在鱼鸟之间。
月光洒在挂着绿萝的幽深门户，孤独的小舟在白萍飘摇的风中摇曳。
难道没有酿好的小酒坛？谁能一起举杯共饮呢？
偶然遇见了知心人，初次相见就如遇见了龙一样惊叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《乙巳秋暮独酌四首(其三)》。诗中，诗人以山阴老道士为描绘对象，展现了他隐居山林，寄情于鱼鸟之间的生活状态。"幽户绿萝月"描绘出道士居住环境的清幽，月光透过绿萝洒在静谧的小屋，富有诗意。"孤舟白蘋风"则进一步渲染了孤独的氛围，白蘋轻摇，舟行水上，风声相伴，显得宁静而寂寥。
诗人感叹自己虽有美酒醇熟，却无人共享，"岂无小瓮熟，尊杓谁与同"表达了内心的孤独和寂寞。然而，他期待着能有知心之人偶然相遇，"邂逅得知心"，这样的相遇让他感到如同遇见了龙一样珍贵，表达了对知己的渴望和对友情的珍视。
总的来说，这首诗通过写景抒怀，展现了诗人孤独而又向往人情温暖的情感世界，体现了宋代理性与感性的交融。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析