殿角风摇柳带长，御沟流水落花香。
雨来双燕归应早，先上珠帘十二行。
《宫词·其十三》全文
- 翻译
- 宫殿角落的微风吹动着柳枝，长长的柳带随风摇曳。
御沟中的流水带着落花的香气，弥漫在空气中。
- 注释
- 殿角：宫殿的角落。
柳带：柳树的枝条。
御沟：古代宫中用来排水的沟渠。
落花香：凋落的花瓣散发出的香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宫廷春景图。开篇“殿角风摇柳带长”，通过细腻的笔触，传达出初春时节宫中的柳条随风舞动、逐渐抽芽成长的情景，给人以柔和静谧之感。
“御沟流水落花香”则进一步渲染了宫廷的美丽与宁静。御沟即是皇家园囿内的小河或溪流，它们在春天时带着温润的气息缓缓流淌，伴随着飘落的花瓣散发出淡淡的香味，为诗中描绘的画面增添了一抹生机与活力。
“雨来双燕归应早”这一句则引入了动态的景象，春雨乍起，两只燕子急匆匆地飞回巢穴，表现出一种自然界中生命对季节变化敏感的反应，同时也暗示着时间的流转和季节的更迭。
最后，“先上珠帘十二行”则是从室内景象切入，诗人通过描写宫中的珠帘来表达一种私密与静谧。珠帘在这里不仅是装饰性的存在，也象征着宫廷生活的奢华和隔绝。
整首诗以清新自然的情怀，细腻的笔触，展现了一个生动美好的春日宫苑图景，同时也透露出一丝对于封闭宫廷生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢