中和堂昔隳于火，今剪荒榛再落成。
博士尊师重演说，史君存古不更名。
渐摩伋学三风熄，流布褒诗五瘴清。
天子金声兼玉振，会徵褚大与儿生。
《梅州重建中和堂》全文
- 拼音版原文全文
梅 州 重 建 中 和 堂 宋 /刘 克 庄 中 和 堂 昔 隳 于 火 ，今 剪 荒 榛 再 落 成 。博 士 尊 师 重 演 说 ，史 君 存 古 不 更 名 。渐 摩 伋 学 三 风 熄 ，流 布 褒 诗 五 瘴 清 。天 子 金 声 兼 玉 振 ，会 徵 褚 大 兴 儿 生 。
- 注释
- 中和堂：古代建筑名。
昔：从前。
隳：毁坏。
火：火灾。
今：现在。
剪：清理。
荒榛：荒芜的灌木丛。
再落成：重新建造。
博士：古代学官。
尊师：尊重老师。
重演说：重视讲学。
史君：历史学家或地方官员。
存古：坚守古道。
更名：改名。
渐摩伋学：逐渐学习伋的学问。
三风：指社会不良风气。
熄：消除。
流布：流传。
褒诗：赞美诗篇。
五瘴：泛指恶劣环境。
清：净化。
天子：皇帝。
金声：比喻皇帝威严的声音。
玉振：比喻皇帝的德行。
会徵：适逢征召。
褚大：人名，可能指贤者。
儿生：孩子出生。
- 翻译
- 中和堂昔日被大火焚毁，如今清理荒草重新建成。
博士们尊敬老师，重视讲学，史君秉持古道，名字不变。
逐渐传承伋学的风尚，消除不良风气，流传赞美诗篇，净化五种瘴气。
天子的声音如金玉共鸣，恰逢征召贤才，褚大与儿出生之时。
- 鉴赏
此诗描绘了梅州中和堂的重建过程，表达了对文化传承与教育重视的深厚情感。"昔隳于火，今剪荒榛再落成"两句，通过对比过去遭受火灾的破败与现在修复后的新貌，展示了中和堂从废墟到重生的过程，凸显出人们对于文化遗产的珍视与保护。
"博士尊师重演说，史君存古不更名"两句，则是对教育场所的尊崇以及历史记载的重要性做出了强调。博士作为学术权威，其言行举止备受尊敬，而史官对于记录往事则恪守原则，不作虚假。
接下来的"渐摩伋学三风熄，流布褒诗五瘴清"两句，描绘了学生在中和堂学习的景象。"渐摩伋学"暗示了学习之事日益深入，而"三风熄"则可能指的是学术探讨中的三种风气或是对古代圣贤之风的追求。"流布褒诗五瘴清"表达了学生们吟诵诗书，知识如溪水般流淌，纯净而又富有生命力。
"天子金声兼玉振，会徵褚大与儿生"两句，则是对皇帝的赞誉和对教育盛事的期待。"天子金声"象征着皇帝的教诲如同黄钟大吕般权威而又悦耳，而"兼玉振"则可能指的是皇帝的德行如玉一般纯洁无瑕。"会徵褚大与儿生"表达了对未来教育盛会和后学之辈茁壮成长的美好愿景。
整首诗通过对中和堂重建的描述，展现了诗人对于传统文化的尊崇、教育的重视以及对未来的美好期待。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢