六丁海面揭封回，天上屯云撮得来。
连月不曾听澍雨，今年方始见轰雷。
定知水畎移秧插，底用泥涂把谷栽。
闻说君王勤露祷，固应妖魃不能灾。
《喜雨和史司直二首·其一》全文
- 注释
- 六丁：古代神话中的神将，这里象征力量或神秘力量。
海面揭封回：比喻解除某种束缚或封锁。
澍雨：及时的大雨。
轰雷：形容雷声震耳。
水畎：灌溉用的沟渠。
秧插：插秧的农事活动。
泥涂：泥土，这里指种植谷物的土地。
君王：古代对最高统治者的尊称。
露祷：在露天进行的祈祷。
妖魃：传说中能引起旱灾的恶鬼。
- 翻译
- 六丁神将从海上收回封印，天上的乌云被聚集而来。
连续多月没有听到降雨声，今年才初次听见雷声轰鸣。
肯定知道水田里的秧苗需要插秧了，哪里还需要泥土来种植谷物。
听说君王勤于露天祈祷，自然邪灵‘妖魃’无法造成灾害。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场久旱逢甘露的喜悦之情。开篇"六丁海面揭封回，天上屯云撮得来"，以宏大壮丽的笔触勾勒出天气突变、云海翻腾的壮观，仿佛天公亲手解除了长久干旱的枷锁。紧接着"连月不曾听澍雨，今年方始见轰雷"，强调了这场雨水的罕见与珍贵，同时也反映出作者对久旱之后甘霖的迫切期待。
中间两句"定知水畎移秧插，底用泥涂把谷栽"，细腻地描绘了农事的紧迫与雨水的重要性。诗人通过"定知"二字表达了一种确信，这场雨水对于农业生产的重要意义不言而喻。
结尾两句"闻说君王勤露祷，固应妖魃不能灾"则表明了作者对君主关心民间疾苦、祈求甘霖的赞赏，同时也表现了一种理想化的政治期待，即在君主的善政之下，自然灾害无从发生。
整首诗语言生动，意境辽阔，充分展现了作者对于及时雨水的喜悦以及对美好社会秩序的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.侍家大人之台湾任渡海作
极目滔滔也，怒浪拍长天。
扁舟直破重溟，身世共茫然。
腾起龙宫光怪，现出蜃楼变幻，日月浴双丸。
回首大江渡，更觉姿奇观。兰闺里，盈盈女，怯惊湍。
问谁似我帆底，巨浸纳胸宽。
但愿高堂百岁，安稳风波宦海，常此住来便。
瀛岛倘能至，还欲访真仙。