江海踰千里，春秋近七旬。
盗兼兵塞路，贫与病随身。
行李奔穷岁，生刍奠故人。
论文岂知许，但喜酒杯亲。
《喜鹤田李元晖至》全文
- 注释
- 江海：形容江河湖海之广大。
踰：超过。
春秋：指年龄。
七旬：七十岁。
盗兼兵：盗贼与战争。
塞路：充斥道路。
贫：贫穷。
病：疾病。
行李：生活困苦。
奔穷岁：度过困苦的年月。
生刍：野草，用于祭祀。
故人：去世的朋友。
论文：谈论学问。
岂知许：哪里还指望得到认可。
但：只。
喜：喜欢。
酒杯亲：借酒浇愁，感到亲近。
- 翻译
- 江海广阔超过千里，岁月已接近七十个春秋。
盗贼横行，战争充斥道路，贫穷和疾病始终伴随。
生活艰难，只能用野草祭奠故去的朋友。
谈论学问哪里还指望得到认可，只因饮酒使我心欢畅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年迈之人，在动荡的年代中经历了许多艰难困苦。"江海踞千里，春秋近七旬"表明诗人已经老态龙钟，行走于广阔的大自然之中，但岁月匆匆，他的人生已经接近尾声。"盗兼兵塞路，贫与病随身"则是外界动荡不安的写照，反映了社会动乱和个人的困顿。
尽管如此，诗人并未陷入绝望之中。"行李奔穷岁，生刍奠故人"一句，透露出诗人在年迈之际仍然保持着对往昔美好时光的追忆与怀念。他或许是在寻找那些能够带给他安慰和温暖的人和事。
最后两句"论文岂知许，但喜酒杯亲"则表现了诗人在困顿中寻求精神寄托，他不再过分计较功名利禄，只是享受与朋友举杯畅饮的简单快乐。这里的“酒杯亲”暗示了一种超越物质贫富、社会动乱，直接触及内心世界的温暖和满足。
这首诗通过对个人命运与历史变迁的描写，展现了诗人在逆境中的坚韧不拔，以及对于生命简单乐趣的珍视。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
蓦山溪·七旬相近
七旬相近，正好忘尘世。
世梦几时休，道德修、胜争薄利。
恩山爱海，火院镇烧身，闻身健，觅清凉，一任迷人毁。
闲看三教，造化明周易。
达理妙通天，四相泯、无忧无喜。
洞天高卧，自在炼真丹，他年去，上青霄，始现无为异。
蓦山溪·人间万事
人间万事，识破真归笑。
恩爱与尘情，譬无常、般般是了。
浮沤幻体，生灭几时休，忘世梦，去贪争，达道真明晓。
微光觉照，应变通深妙。
命住性通天，有自然、无穷降耀。
阳纯阴尽，蜕壳免沉沦，游阆苑，玩瑶池，玉帝金书诏。
蓦山溪·红莲池畔
红莲池畔，不让游山景。
闹里却无心，身似藕出泥花静。
壶天妙趣，别有四时春，真应物，宝光明，今古谁人省。
真行道德，显化邪归正。
口应更声随，只是要、寸灵无病。
贪争意尽，道眼自然开，来世外，混京华，积行常平等。
蓦山溪·王徐道友
王徐道友，今日重相别。
甚日再相逢，到来岁、新秋重歇。
一年一到，百载几番来，且暂坐，意休忙，乌兔生还灭。
人间宠辱，辱似圆光缺。
少喜虑多忧，想憎爱、是非慵说。
天元将尽，奉劝速修真，游洞府，隐松峰，无事看庄列。
满庭芳 赞道释寄助缘庐公武德 附云水集卷下
释氏禅宗，老君道祖，吕钟海蟾明天。
重阳立教，东海阐良缘。
唯度丘刘谭马，分异＊、王郝先传。
将来去，十洲仙会，霞友性团圆。
成仙。
非难易，行修八百，功了三千。
待天书紫诏，性命完全。
要出阳阴之＊，党夫染、万物无愆。
真了了，龟蛇蟠绕，阴尽去朝元。