云幕初收未肯晴，又将风雨做清明。
阴沉天气浑无赖，更兀篮舆梦里行。
《春日迓新使君·其二》全文
- 注释
- 云幕：乌云密布的天空。
初收：刚刚散去。
未肯：不愿。
晴：放晴。
又将：又要。
风雨：风雨天气。
做：当作。
清明：清明节。
阴沉：阴郁。
天气：天气状况。
浑：完全。
无赖：令人厌烦。
更：更加。
兀：孤独地。
篮舆：竹轿。
梦里行：在梦中行走。
- 翻译
- 乌云刚刚散去但还不愿放晴，又要将风雨当作清明节的天气。
阴郁的天气实在令人厌烦，我只能在睡梦中坐着竹轿前行。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天的一个场景，诗人以云幕初收却依然阴雨连绵的天气作为背景，暗示了清明时节的气候特点。"又将风雨做清明"一句，表达了诗人对这种阴沉天气的不满，似乎在抱怨清明节本应是扫墓祭祖的好天气，却被风雨所扰。"阴沉天气浑无赖"进一步强调了诗人对这种天气的无奈和厌烦，用拟人手法赋予天气以人性，显得生动有趣。
"更兀篮舆梦里行"则描绘了诗人乘坐竹轿（篮舆）出行的情景，即使在梦境中也未能避开这阴雨，流露出诗人内心的不快和期待晴朗的心情。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的比喻，展现了诗人对春日清明特殊天气的感受，以及对美好天气的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中宿峡
江风流轻帆，入峡忽瞬息。
二禺突兀来，瞥眼若新觌。
羲轮晨无光，天瘦壁面窄。
阴崖蓄孤高，势与阳崖敌。
草木胎精华，暮冬见春色。
苍茫云水间，气候太古积。
夙闻二帝子，高栖有遗宅。
截竹鸣鸾凰，天吹空遥忆。
葛洪与达摩，窅窱仙佛迹。
孙恪亦奇缘，归猿何由觅。
胜事烟云流，往辄成故昔。
予亦片时客，百年几览历。
风尘念前途，对景倍珍惜。
长羡飞来僧，真机守静默。