回波尔时栲栳，怕妇也是大好。
外边祗有裴谈，内里无过李老。
《回波乐》全文
- 注释
- 回波尔时栲栳：形容声音清脆、响亮。
怕妇：指惧内，古代视为男子的一种美德。
大好：极好的，值得赞扬的。
裴谈：可能是诗人的朋友或榜样人物。
内里：指家庭内部，家中。
李老：可能是诗人的另一个朋友或尊敬的人物。
- 翻译
- 回声般地应和着你的呼唤，连怕老婆也被认为是美德。
在外面只有裴谈能与你相比，而在家中无人能超过李老。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。“回波尔时栲栳”，“栲栳”常用来形容树木茂密，诗人可能是在描述一片郁郁葱葱的树林，这里的“回波尔”则是指某个地方或是一个虚构的环境。接着，“怕妇也是大好”，这里的“怕妇”通常被解释为害羞或者贤淑的女子，诗人可能在赞美这种性格特点。
下一句“外边祗有裴谈”，“祗有”常用来表示仅有的意思，这里诗人可能是在表达自己在外界的名气或地位。最后，“内里无过李老”，“李老”很可能是指某个德高望重的人物，诗人在此自比，或许是在强调自己的内心世界和品质。
整首诗流露出一种满足和自信的情感，诗人既享受着生活中的小确幸，也对外界有一定的自我认识和评价。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·昔游未远
昔游未远，记湘皋闻瑟，沣浦捐褋。
因觅孤山林处士，来踏梅根残雪。
獠女供花，伧儿行酒，卧看青门辙。
一丘吾老，可怜情事空切。
曾见海作桑田，仙人云表，笑汝真痴绝。
说与依依王谢燕，应有凉风时节。
越只青山，吴惟芳草，万古皆沈灭。
绕枝三匝，白头歌尽明月。
念奴娇·闹红一舸
闹红一舸，记来时、尝与鸳鸯为侣。
三十六陂人未到，水佩风裳无数。
翠叶吹凉，玉容销酒，更洒菰蒲雨。
嫣然摇动，冷香飞上诗句。
日暮青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去。
只恐舞衣寒易落，愁入西风南浦。
高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。
田田多少，几回沙际归路。