未住青云室，中秋独往年。
上方嵩若寺，下视雨和烟。
祖岂无言去，心因断臂传。
不知能已后，更有几灯然。
《赠绍明上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 绍 明 上 人 唐 /贾 岛 未 住 青 云 室 ，中 秋 独 往 年 。上 方 嵩 若 寺 ，下 视 雨 和 烟 。祖 岂 无 言 去 ，心 因 断 臂 传 。不 知 能 已 后 ，更 有 几 灯 然 。
- 翻译
- 未曾居住在那高洁的云中之屋，每年中秋独自度过。
从上往下看，嵩山的若寺如在烟雨之中。
祖先难道没有留下什么遗言离去？心绪因断臂的故事而传递。
我不知此后还能否停止，又有多少灯火继续燃烧。
- 注释
- 青云室：指仙人或高士所居的高洁之地。
中秋：农历八月十五，中国传统节日，团圆节。
上方：指寺庙所在的位置较高。
嵩若寺：可能指嵩山的某座寺庙。
断臂：可能象征着某种牺牲或苦难的经历。
已后：以后，之后。
灯：此处可能象征希望、信仰或记忆。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛所作，名为《赠绍明上人》。诗中充满了禅宗的意境和哲理，通过对自然景物的描绘，表达出一种超然物外、淡泊明志的情怀。
"未住青云室，中秋独往年。"
这两句讲述的是诗人尚未居住在那清净高远的青云禅房，而是在中秋佳节独自前往某个地方。这不仅是对自然美景的追求，也反映出诗人的孤独和超脱的心境。
"上方嵩若寺，下视雨和烟。"
这里描绘了一幅寺庙与雨烟交织的画面。“上方”指的是高处的寺庙，而“嵩若寺”可能是实指嵩山下的某座寺院，也有可能是虚构的。“下视”则表现出诗人从高处俯瞰的视角，看到的是雨和烟的朦胧景象。这两句通过对比鲜明地描绘出了寺庙与自然之间的和谐共生，同时也映照出诗人心境之淡定。
"祖岂无言去，心因断臂传。"
“祖岂”可能是指禅宗的一个祖师，“无言去”则意味着他没有留下文字或言语的教诲，而是直接通过内心的领悟和实践来传达禅理。“心因断臂传”则出自一个著名的禅宗故事，讲的是一位禅师为了让弟子达到顿悟，甚至不惜断臂相示。这两句表达了对禅宗直接体验和实修的尊崇。
"不知能已后，更有几灯然。"
最后这两句，诗人表达了自己对于未来时间流逝以及是否还能再次见到这种宁静、安详的环境的疑惑，以及对于那些象征智慧之光的“灯”的数量的好奇和期待。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对禅宗哲理的追求，以及对于超脱尘世、追寻内心安宁的深切向往。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
感皇恩 张子京以春台子瞻椅见许，以词催之
公子说春台，其光如水。
相对偏宜子瞻椅。
老父危坐，不觉耳闻心喜。
慨然都见许，情何已。
禅榻鬓丝，绳床乌几。
前辈风流要吾比。
绣江风月，鸥鹭已应知矣。
几时分付到，中庵里。
满庭芳 寿何聪山平章
经济才难，升平事了，喜公亲见唐虞。
精神如画，风节凛云衢。
回首岩岩钜望，更须问、山斗何如。
还知否，三朝旧德，眷倚在吁俞。
高情谁得似，诗中元亮，易里尧夫。
便萧然忘却，玉带金鱼。
此意君恩亦许，三二日一到中书。
公无倦，长开寿域，四海一蓬壶。