粗桃俗李要风光，番雨危君白玉堂。
回首南枝春梦断，芳心犹忆古含章。
《正月旦小斋观梅》全文
- 拼音版原文全文
正 月 旦 小 斋 观 梅 宋 /张 埴 粗 桃 俗 李 要 风 光 ，番 雨 危 君 白 玉 堂 。回 首 南 枝 春 梦 断 ，芒 心 犹 忆 古 含 章 。
- 注释
- 粗桃俗李：形容普通、平常的桃树和李树。
风光：展示美丽，引人注目。
番雨：异域或不寻常的雨。
危：威胁。
白玉堂：比喻高贵或显赫的住所。
回首：回头看。
南枝：南方的树枝，这里可能象征着远方或回忆。
春梦断：春天的美梦破灭。
芳心：美好的心灵，此处指情感。
古含章：古代的含章鸟，传说中的瑞鸟，这里可能象征美好的记忆或理想。
- 翻译
- 粗糙的桃树和普通的李树都渴望展示美丽的景色，
异域的雨水却威胁着你，使你的白玉堂（寓指高贵居所）变得危险。
- 鉴赏
这是一首描写冬日观赏梅花的诗句，展现了诗人对梅花独特的情感和审美。"粗桃俗李要风光"中的“粗桃”指的是未经修剪、自然生长的桃树，“俗李”则是常见的李树，这两者通常不被赋予高雅的审美价值，但在诗人眼中，即便是这些平凡之物，也能在特定的时刻展现出“风光”。"番雨危君白玉堂"中的“番雨”指的是细密如织的雨丝，"危君"则有陪伴、守护之意，而“白玉堂”象征着梅花的洁白和高雅。整句话描绘了一幅冬日梅花在细雨中静美的景象。
"回首南枝春梦断"表达了诗人对过去美好时光的回忆，"南枝"通常指的是梅树，而“春梦”则是指那些已经逝去的美好时刻。"芳心犹忆古含章"中的“芳心”指的是对花朵的深情，“犹忆”表达了诗人依旧怀念，而“古含章”则可能暗示着某种古典的、经典的美学理想或是历史记忆。整句话流露出诗人对过去美好时光的无限留恋和对梅花之美的深刻感悟。
这首诗通过对比平凡与高雅，现实与记忆，展现了诗人独到的审美情怀和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿萱堂为王都御史题
高堂有母今垂老，鹤发慈颜喜长好。
爱日惟存慰母心，阶前多种忘忧草。
愿将此草喻慈亲，一度春风一度新。
日傍花边呈彩服，时依丛畔脍金鳞。
公从早岁承恩眷，时向乌台掌邦宪。
禄养深期志不违，宦情但祝亲常健。
云冠霞帔帘幕深，慈亲寿考多欢心。
华觞累进浮香气，轻舆几度来花阴。
慈亲安乐萱长茂，九天雨露栽培厚。
有待他年昼锦还，拜舞花前庆亲寿。
有所思
有所思，思美人。
畴昔见之鲁东门，颜如苕华发玄鬒。
罗裙翠袖翩若云，膏沐芳馥口吐芬。
众人求之心匪亲，自成缱绻独予勤。
弹弦哀吟妙入神，三星在户夕向昏。
谓我车来泗之津，临行赠我帨与巾。
胡为一别今三春，思而莫见我心棼。
揽衣出门仰苍旻，北风萧萧雁南宾。
牵牛织女东西陈，两心一意含莫伸。
含莫伸，将焉匹，愿为黄鹄并双翼，遨游青天乐无极。