湘水茫茫春意关，岑郎一睡片时间。
谁知行尽江南路，枕上离家枕上还。
《春梦》全文
- 翻译
- 湘江水波浩渺，春天的气息似乎被阻隔在外。
岑郎沉睡片刻，不知时光匆匆流逝。
- 注释
- 湘水：湘江，湖南重要河流，这里代指江南的水色风情。
茫茫：形容水势广阔无边，也可形容心情迷茫或思绪纷繁。
春意：春天的景色和气息，象征着生机与温暖。
岑郎：诗人自称或对友人的称呼，这里泛指主人公。
片时间：短暂的时间，形容主人公的睡眠之短促。
江南路：泛指南方的道路，可能寓指主人公的旅程。
枕上离家：在梦中或旅途中离开家乡，表达思乡之情。
枕上还：醒来后依然感到离家的愁绪，暗示梦境与现实的交织。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天的一场梦境，通过对湘水和岑郎的描写，表达了诗人对于远方家乡的思念之情。诗中“湘水茫茫春意关”一句，通过对湘江春水的描述，设置了一种淡淡的春意氛围，同时也映射出诗人内心的愁绪和迷离状态。而“岑郎一睡片时间”则表明了这是一场短暂而又深刻的梦境。
“谁知行尽江南路，枕上离家枕上还。”这一对句，则透露出诗人梦中经历了一段旅行，最终发现自己仍旧是在离开家乡的旅途之中。这里面的“枕上”一词，不仅仅是指物理上的枕头，更深层次地表达了诗人的内心世界——即使在梦中，离家出走的痛苦和思念也无法摆脱。
整首诗语言简洁，意境朦胧，却蕴含着深沉的情感。它不仅展现了诗人对自然美景的感受，更重要的是通过这场春梦，表达了诗人对于故乡的无尽思念，以及旅途中的孤独和惆怅。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
水龙吟.送梁溪明府吴伯成先生新任闽中廉使
无诸城已销烽，鹧鸪双引熊幡舞。
鲛宫浪偃，鲤湖波静，欢腾榕浦。
荔子摇丹，石华涨绿，海云佳处。
仗九龙仙令，二泉茂宰，洗兵马，为霖雨。
只我离情万缕。逐盈城、攀辕士女。
摩空瘦鹘，倚墙病骥，飘零谁诉。
落落祢衡，茫茫刘表，此身无主。
送千秋鲍叔，红旗掣电，向闽天去。
念奴娇.曹顾庵王西樵邓孝威沈方邺汪舟次季希韩李云田兄散木皆有送余归阳羡词作此留别
此诸公者，乃狂歌未已，离歌又促。
仆本恨人臣已老，怕听将归丝竹。
捩柂秋空，发船月夜，浊浪堆银屋。
我行去作，荆南山下樵牧。
被酒膝席相呼，人生长聚，那得同麋鹿。
欢伯却输愁鬼厚，只是与人追逐。
天若有情，地如埋恨，此会何难续。
他时念我，杜陵男子萧育。
长亭怨慢.途次润州水涩舟胶柬何雍南
自买得、霜篷风舸。准办乘潮，秋衾梦妥。
讵信连朝，水窗还泊蒜山左。
愁多于水，水却似、真珠颗。
纵使似真珠，尽也有啼珠，添上些个。
故人江阁望，城外层层烟锁。
千帆载恨，谁料是、此间有我。
知甚日、丁卯桥西，随江鸟、片时飞过。
枉费尽、千挝柁鼓，一行樯火。
西子妆慢.四月朔日同吴天篆过通真观王鍊师道院看牡丹即用天篆昨岁雨中看花韵
紫府玲珑，丹房窈窕，长就枝头娇嫭。
看花人逐蝶蜂忙，隔花试寻游侣。醮坛侧去。
露几朵、檀痕浅注。羡盈盈、比人间金谷，更饶幽趣。
花如语。低撼金铃，小向暮春诉。
红颜最怕落花风，乞鍊师、为花重铸。师还念取。
刘郎鬓、已经如许。待来春、元都观又成前度。
梦扬州.蘧庵先生久客维扬词以寄怀
蜀冈头。记狂夫、旧日曾游。
薄倖樊川，赢得一梦青楼。
红桥上，藕丝菱蔓，当时费尽凝眸。
平陈业，烟花记，可怜逝水悠悠。老矣先生何求。
也雨楫烟帆，北谒诸侯。鹤发开元，老泪铜仙争流。
红衣落尽西风起，怕隋堤、最不宜秋。
隐隐见，一江灯火，人隔扬州。
满江红.渡江后车上作二首仍用前韵·其二
亦复何伤，终不掩、文章光价。
曾抵突、不知屈宋，何论沈谢。
一曲楚声愁筑破，半生情泪如铅洒。
尽腹中、容得百千人，如卿者。好觅个、西村罅。
竟须在、南山下。结斩蛟射虎，疏狂之社。
梦里悲欢槐国蚁，世间得丧邻翁马。
语前驺、叱驭且从容，余归也。