魏野林逋久已仙，放翁寄傲镜湖边。
松根偃蹇支琴石，岩窦潺湲洗药泉。
半禄扫空虽在我，残年健甚岂非天。
遥遥桑苧家风在，重补茶经又一编。
《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首·其二》全文
- 翻译
- 魏野和林逋早已成仙，陆游在镜湖边寄托傲骨。
松根弯曲倚着弹琴石，山洞流水声中清洗药泉。
虽然只剩半份俸禄，但在我手中依然充足，老年的健康难道不是上天赐予？
遥远的家乡桑麻风俗犹存，我又有心重写一本茶经。
- 注释
- 魏野：宋代诗人。
林逋：隐居西湖孤山的诗人。
仙：指超脱尘世、成仙得道。
放翁：陆游的别号。
镜湖边：指浙江绍兴的镜湖。
偃蹇：弯曲不直的样子。
支：支撑。
琴石：可以用来弹琴的石头。
岩窦：岩石中的裂缝或洞穴。
潺湲：水流缓慢的样子。
药泉：可供采药或饮用的泉水。
半禄：指俸禄的一半。
虽在我：虽然只剩下一半。
残年：晚年。
健甚：非常健康。
岂非天：难道不是上天的恩赐。
桑苧：古代农耕文化中的植物，代指田园生活。
家风：家族传统或地方风俗。
重补：重新编写。
茶经：唐代陆羽所著的茶叶专著。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《开东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首》的第二首。诗人以魏野和林逋两位隐逸文人自比，表达对隐居生活的向往。首句提到他们似仙的生活状态，暗示自己也有类似的志趣。次句提到陆游本人，他在镜湖边寄托着自己的傲骨与闲情。
“松根偃蹇支琴石”描绘了一幅宁静的画面，松树根部顽强地支撑着琴石，象征着诗人坚韧不屈的精神。接下来，“岩窦潺湲洗药泉”则展现了自然的清幽与诗人日常的养生之道。诗人感慨自己虽然生活简朴，但健康长寿，这得益于上天的眷顾。
最后两句，“遥遥桑苧家风在，重补茶经又一编”，表达了诗人对田园生活的热爱和对知识的追求，即使年事已高，仍怀揣着对茶经的研习，延续家族的朴实传统。
整体来看，这首诗寓含了诗人对隐逸生活的理想化描绘，以及对自己晚年生活的满足与期待，体现了陆游深厚的文学功底和高尚的人格魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
杂诗十首·其二
深闺有佳人，清姿艳且光。
美人盻秋水，联娟蛾眉长。
良玉蕴其辉，幽兰蔼其芳。
永绡制其服，明珠缀其珰。
借问谁氏子，伊其姬与姜。
非惟逞颜色，而实励冰霜。
贻我双南金，讵肯轻下堂。
谦撝固自守，曾不求煌煌。
奉帚心所甘，好合琴瑟张。
伐柯未有斧，自媒诚恐皇。
嗟嗟宿心违，辗转徒在床。
搔首起延伫，云山远相望。
音书无以托，涕泗空沾裳。