鹏程九万尽天宽，刚被西风铩羽翰。
四海车书新宇宙，几家门户旧衣冠。
园花灼灼酣春梦，涧竹亭亭傲岁寒。
正气莫教销铄尽，典型留与后人看。
《寄姚达泉》全文
- 拼音版原文全文
寄 姚 达 泉 宋 /何 文 季 鹏 程 九 万 迟 天 宽 ，刚 被 西 风 铩 羽 翰 。四 海 车 书 新 宇 宙 ，几 家 门 户 旧 衣 冠 。园 花 灼 灼 酣 春 梦 ，涧 竹 亭 亭 傲 岁 寒 。正 气 莫 教 销 铄 尽 ，典 型 留 与 后 人 看 。
- 翻译
- 大鹏的旅程遍布九万里天空，刚刚被西风折断了翅膀。
新的世界里，四海统一，车书交融，旧时的家族和门第依然保留着传统。
花园里的花朵热烈绽放，如同春天的美梦，山涧竹子挺立不屈，傲对严冬。
正义之气不要全部消磨殆尽，要留下典范供后人瞻仰。
- 注释
- 铩羽：比喻失败或受挫。
衣冠：古代士人的服饰，代指家族和门第。
亭亭：形容竹子直立的样子。
典型：典范，榜样。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恢宏的气势和深远的意境，诗人通过对自然景象的描述，以及历史变迁的感慨，表达了自己的思想感情。
“鹏程九万尽天宽”，开篇即以壮观的场面展现出广阔无垠的宇宙空间。鹏程指的是大鹏鸟的飞行，其所跨越的距离之遥远，象征着诗人胸襟的开阔和志向的高远。
“刚被西风铩羽翰”，这里则转换了视角，从天空的宽广到细节的描摹。西风可能是秋风，它轻拂过鹏鸟的翅膀，似乎在提醒诗人即使是在辽阔的空间中飞翔，也难免会受到自然力的影响。
“四海车书新宇宙”，这句展现了对历史变迁和文化承传的关注。四海指的是四方之海，即全国，车书则是古代一种用车辆装载文献、图籍等进行传播的方式。这句话表达了诗人希望通过文物的流传来更新旧有的宇宙观。
“几家门户旧衣冠”，随后的这句，则透露出对过往的怀念和现实的无奈。几家指的是一些家族，门户则是指这些家族的宅邸和家谱，旧衣冠则象征着过去的荣耀。这句话表达了诗人对于历史沧桑、家族兴衰的感慨。
“园花灼灼酣春梦”，此处转入对自然景色的描绘。园中花朵盛开，像是醉人的美酒一样，让人沉浸在春天的温暖与美好之中。
“涧竹亭亭傲岁寒”，而接下来的这句，则是对季节更迭和生命不息的赞叹。涧边的竹子，亭亭如立，即使在严寒的冬日，也保持着生机与傲骨。
“正气莫教销铄尽”，诗人在此呼吁，不要让正直的精神因为外界的压迫而消磨殆尽。正气指的是正义和纯洁的心志，销铄则是比喻外来的污染或打击。
“典型留与后人看”，最后一句，是诗人的期望。他希望自己的行为、思想能够成为后世的楷模，让后来的人们能够学习和借鉴。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘，历史变迁的感慨，以及个人精神世界的表达，展现了诗人博大的胸怀和深邃的思想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观东坡集
今朝又读东坡集，记得原州鞫狱时。
千首高吟赓欲遍，几多强韵押无遗。
固知才气原非敌，独有心期老不欺。
泪尽九原无路见，冰霜他日看青枝。
和米元章龙真行
秦火荡焚天地赤，孔堂坏后无馀壁。
不知科斗六书文，化作龙蛇二王迹。
集贤他日作仙久，官姓篆章存历历。
自怜黄眼未亲逢，一段因依徒夺魄。
元章挥洒早惊动，秘箧墨皇曾敬识。
孤标未要后生知，劣许下官论莫逆。
好奇举世不多得，神物尤来终变易。
神锋双合会有时，真玺一飞无处觅。
颇闻秘箧作讹语，别有扰龙招异客。
不如乾没归去来，胜在个家遭水厄。