岂无故乡路，路远未成归。
关内相知少，海边来信稀。
离云空石穴，芳草偃郊扉。
谢子一留宿，此心聊息机。
《下第再过崔邵池阳居》全文
- 拼音版原文全文
下 第 再 过 崔 邵 池 阳 居 唐 /马 戴 岂 无 故 乡 路 ，路 远 未 成 归 。关 内 相 知 少 ，海 边 来 信 稀 。离 云 空 石 穴 ，芳 草 偃 郊 扉 。谢 子 一 留 宿 ，此 心 聊 息 机 。
- 翻译
- 难道没有回故乡的路吗？只是路途遥远还未踏上归程。
关内相熟的朋友太少，海边的来信也稀疏难得。
离开时云绕空石洞，芳草在郊外门扉旁低垂。
感谢你留我住宿一晚，这让我内心暂时得以休憩忘忧。
- 注释
- 岂无：难道没有。
故乡路：回故乡的道路。
路远：路程遥远。
未成归：还没有回去。
关内：泛指家乡内陆地区。
相知：相互了解的朋友。
少：不多。
海边：可能指远离家乡的边远地区。
来信稀：收到的信件很少。
离云：离开时天空中的云彩。
空石穴：可能是形容自然景观，云绕着空旷的石洞。
芳草：香草，常用来象征美好的景物或情感。
偃：倒伏，此处指草木低垂。
郊扉：郊外的门扉，代指家园。
谢子：感谢你。
一留宿：留我住宿一晚。
此心：我的内心。
聊息机：暂且停止忙碌或忧虑，得到休息。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故乡的深切思念和旅途中的孤独感受。开篇"岂无故乡路，路远未成归"表达了诗人对于返回家乡的渴望，但由于路途遥远而未能实现。这不仅是物理上的距离，更是心理上对温暖故土的向往。
接着"关内相知少，海边来信稀"进一步强调了诗人在异地的孤独和与亲友沟通的困难。"关内"通常指代军事要塞或边疆地区，而"海边"则可能是比喻远离家乡的地方。这里的"相知少"意味着在这些地方，能理解和同情诗人情感的人非常少；"信稀"则形容了来自家乡的消息少之又少，这加深了诗人的孤独感。
"离云空石穴，芳草偃郊扉"是对自然环境的描绘。"离云"可能指远离尘世的高处，或是比喻心灵的所在；"空石穴"则给人以清冷、孤寂之感。"芳草偃郊扉"中，"芳草"象征着春天的到来和生命力，而"偃"字则暗示了一种压抑或隐藏，这可能是诗人内心世界的一种写照。
最后"谢子一留宿，此心聊息机"表达了诗人对友人的感激之情。"谢子"通常指称呼朋友，"一留宿"说明了朋友的款待；"此心聊息机"则是说在朋友的陪伴下，诗人那颗漂泊不定的心得以暂时安顿。
总体而言，这首诗通过对自然景物和内心世界的描绘，展现了诗人深沉的情感和对于归属感的渴望。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
千秋岁·其三彦时教授兄生日
金风玉宇。庭院新经雨。香有露，清无暑。
溪光摇几席，岚翠横尊俎。
烘笑语，佳时聊复乡人聚。门外荷花浦。
秋到花无数。红鲙鲤，青浮醑。
何妨文字饮，更得江山助。从此去。
蒲轮入佐中兴主。
和张咏老
三公与刺史，秩等二千石。
人生不知足，奔驰竟朝夕。
谁能话名理，尊酒时促席。
贤愚大相远，丛玕映丛荻。
多谢张南巢，诗筒肯予觅。
琅琅若明珠，其来自灵壁。
僧房聊解鞍，当暑得偃息。
挽回清微风，笔有万钧力。
和董令升舍人梦中得句
早晚天书下紫泥，如今人物擅三齐。
才华好自銮坡进，诗思休从蝶梦迷。
深院日迟黄鸟啭，长桥风软绿杨低。
春容不用相撩拨，老去心情似木鸡。