飞舄朝天云作路。长安近、更无程数。
梧竹当年，丝纶弈世，咫尺凤池平渡。
青眼相逢何太暮。眉黄透、却愁君去。
官事无多，丰年有暇，莫负赏心佳处。
《夜行船·其三和成都王漕巽泽》全文
- 注释
- 舄：古代的一种木制鞋，这里指代仙鹤般的轻车。
程数：路程的计数，这里形容旅程遥远。
凤池：古代皇宫中的池塘，借指朝廷或皇宫。
青眼：正视，表示重视或喜爱。
眉黄：古代女子画眉常用黄色，此处可能象征忧虑或尊贵。
官事：公事，政务。
赏心佳处：令人愉快的美好地方，通常指风景优美或人文荟萃的地方。
- 翻译
- 乘着仙鹤般的轻车，朝天之路如云雾缭绕。长安已在眼前，旅程似乎没有尽头。
当年的梧桐竹林，世代传承的皇家气象，皇宫近在咫尺，仿佛轻易就能跨越。
与您青眼相交，为何相见如此之晚？您的眉间黄光透露出忧虑，怕您即将离去。
公务不多，丰收之年尚有闲暇，切勿错过欣赏美景的好时光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人丘崇的作品，名为《夜行船（其三）》，是一首和诗，与成都王漕巽泽的作品相呼应。全诗通过描绘夜晚独自乘船的景象，抒发了对友人的思念之情，以及对官职繁忙与个人生活平衡的一种渴望。
“飞舄朝天云作路”一句，以鲜明的意象展现出早晨帆船破晓而行的情景。诗人巧妙地将自然界的变化与人的行动相联系，营造了一种超脱俗世的境界。
接下来的“长安近、更无程数。梧竹当年，丝纶弈世”两句，则是对过去美好记忆的回顾。“长安近”指的是距离长安城不远，但“更无程数”则表明诗人心中并没有具体的目的地，而是在追寻往昔的情感。这里的“梧竹当年”与“丝纶弈世”通过对比，表达了时光流逝和情谊长存的主题。
“咫尺凤池平渡”一句中，“咫尺”指的是船桨划水的声音，而“凤池”则是古代的一个地名。在这里，诗人通过描写平静的渡口场景，传达了一种宁静与和谐的氛围。
随后的“青眼相逢何太暮。眉黄透、却愁君去”两句，表达了对远方朋友的思念之情。“青眼相逢”指的是偶尔遇见的朋友，而“眉黄透”则是形容心事重重的样子。这两句通过对比，强调了友情的珍贵和离别的愁绪。
最后，“官事无多，丰年有暇，莫负赏心佳处”三句，是诗人对自己生活态度的一种表达。在繁忙的官职之外，诗人渴望在丰收的年岁中找到属于自己的闲暇时光，不辜负内心对于美好事物的欣赏。
总体而言，这首诗通过夜行船的意象，展现了诗人对友情、个人生活以及对自然美景的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送签判雍秘丞还朝
我有幕中士，名高天下闻。
方从玉堂召，欲就子虚文。
相得已非早，送归宁易分。
期君望此府，急自致青云。