高轩过我数，相对心迹清。
共乘殿角凉，剧谈新月生。
稍作莲芡费，久绝壶觞倾。
告我买夜航，襆被催宵征。
秋晚破敌归，连营稍休兵。
青云付一蹴，齐晋多世卿。
《送郑公绩赴试金陵·其八》全文
- 翻译
- 高贵的车马多次来访我，我们相对而坐心意清澈。
共同享受殿檐下的清凉，热烈地谈论着新生的月亮。
稍事休息，像吃莲藕和芡实般短暂，很久没有畅饮了。
他告诉我去买夜航船，催促我连夜启程。
秋夜战胜归来，军营里稍作休整。
一蹴而就平步青云，齐国晋国的贵族世代为官。
- 注释
- 高轩：高贵的车马。
过：拜访。
心迹：心意。
清：清澈。
殿角凉：殿檐下的清凉。
剧谈：热烈讨论。
新月生：新生的月亮。
莲芡费：像吃莲藕和芡实。
壶觞倾：畅饮。
买夜航：购买夜航船。
宵征：连夜出发。
秋晚：秋夜。
破敌：战胜敌人。
稍休兵：稍作休整。
青云：高位。
一蹴：一步登天。
齐晋：齐国和晋国。
世卿：世代为官的贵族。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡定超脱的情怀和对友情深厚的眷恋。"高轩过我数，相对心迹清"表达了与朋友在高轩之下相聚，彼此之间的心意交流得非常纯净。接下来的"共乘殿角凉，剧谈新月生"则是描述两人共同坐在殿角享受凉风，同时热烈地讨论着新出现的月亮，这里的“新月”象征着新的开始和希望。
在"稍作莲芡费，久绝壶觞倾"中，诗人提到了偶尔为之的清贫生活，以及长时间不再饮酒作乐。这两句传递了一种淡泊明志、远离世俗的生活态度。
随后的"告我买夜航，襆被催宵征"则是朋友间的告别，郑公绩即将赴考金陵，而诗人则是在提醒他要准备好夜行的船只，同时急促地催促着他抓紧时间启程。
诗歌后半部分"秋晚破敌归，连营稍休兵"描绘了一种军旅生活，战士们在秋天晚上凯旋而归，并且连营短暂休息。这两句给人一种战争结束、和平即将到来的氛围。
最后的"青云付一蹴，齐晋多世卿"则是诗人表达了自己对郑公绩未来仕途的美好祝愿。"青云"象征着高洁和远大，而"齐晋"指的是古代两大诸侯国，"多世卿"则意味着希望他能成为像齐、晋那样的长久且被尊敬的人物。
这首诗通过对自然景观的描绘，以及对友情和未来祝愿的情感表达，展现了诗人超脱世俗、期待朋友美好前程的心境。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
送少宰叶公拜相北上
圣王御宇垂三纪，海内贤豪相继起。
宰衡之任厥惟艰，爰立于今几易矣。
闽海福唐首地灵，挺生人杰重明庭。
沙合河通占郭璞，魁名兆后相初兴。
遘会方知全不爽，名世登庸若应响。
天将良弼赉皇家，廿载蓬池钦邃养。
当宁年来梦卜频，一夕台阶气色新。
使者徵书分道出，念旧招留共五人。
君不见虞廷五臣昔辅理，化洽垂裳称善美。
又不见夏后当时得五丞，坐令天地庆成平。
江干几日新凉至，发船叠鼓催津吏。
伫看道合更和衷，奕奕勋猷起三事。
诸同社期集梅花坞余以公阻弗克赴
春色满近郊，徘徊堪寓目。
松柏夹道周，禅宇敞虚谷。
结伴探梅花，览历遍林麓。
草木皆向荣，香雪独芬郁。
冷蕊点疏枝，清赏递相逐。
姑射有仙姿，皎洁如冰玉。
瑶台本淡妆，铅华不染俗。
而我尘俗婴，遥望隔山曲。
家傍罗浮村，万树带晴燠。
庾岭先南枝，冲寒媚朝旭。
看去乱乡愁，未必娱心目。
东阁似扬州，诗兴但潜触。
寿肥乡李封君七十
昔游赵魏间，颇识其风土。
丈夫多慷慨，士俗恒遵古。
葛城带邯沟，浮丘接广武。
圣相肇名家，旧族罕为伍。
世代几变更，作求应念祖。
独行一鸿生，□□推藻斧。
家学有渊源，三凤继腾骞。
仲子业方就，平章奋裔孙。
两都劳抚字，恩光及里门。
行年且杖国，先蒙天语温。
锦衣映鹤发，山林道转尊。
云司倚钟阜，遥睇卧龙村。
冬风吹朔雪，春酒复当设。
家会美连枝，游子重为别。
定省隔晨昏，千里共明月。
燕喜递称觞，自我心如结。
显亲在扬名，褒纶绎不绝。
遐齿叠承恩，移忠念逾切。