此地倾城日，由来供帐华。
亭逢李广骑，门接邵平瓜。
原野烟氛匝，关河游望赊。
白云断岩岫，绿草覆江沙。
诏赐扶阳宅，人荣御史车。
灞池一相送，流涕向烟霞。
《送李庶子致仕还洛》全文
- 拼音版原文全文
送 李 庶 子 致 仕 还 洛 唐 /杨 炯 此 地 倾 城 日 ，由 来 供 帐 华 。亭 逢 李 广 骑 ，门 接 邵 平 瓜 。原 野 烟 氛 匝 ，关 河 游 望 赊 。白 云 断 岩 岫 ，绿 草 覆 江 沙 。诏 赐 扶 阳 宅 ，人 荣 御 史 车 。灞 池 一 相 送 ，流 涕 向 烟 霞 。
- 注释
- 此地：这里。
倾城：全城。
日：日子。
由来：自古以来。
供帐：装饰华丽的帷帐。
李广：汉代名将。
骑：骑兵。
邵平：秦朝隐士。
原野：广阔的田野。
烟氛：烟雾。
匝：环绕。
关河：山川关隘。
游望：远望。
赊：遥远。
岩岫：山峰。
覆：覆盖。
江沙：江边的沙地。
诏赐：皇帝赐予。
扶阳宅：扶阳的住所。
人荣：人感到荣耀。
御史车：御史的官车。
灞池：古代长安附近的河流。
相送：送别。
流涕：流泪。
烟霞：云雾缭绕的景象。
- 翻译
- 每当阳光普照这座城的日子，自古以来就繁花似锦。
亭台处遇见李广的马队，门前又有邵平种的瓜田。
原野上烟雾缭绕，关河景色遥远而迷人。
白云缭绕在峭壁山峦间，绿草覆盖着江边沙滩。
皇帝恩赐我这扶阳宅，我因御史之职而荣耀。
在灞池边依依惜别，含泪目送友人消失在烟霞之中。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员辞职归隐的场景，通过对自然景观的描述和历史人物的引用，表达了诗人对友人的送别之情以及对隐逸生活的向往。
“此地倾城日， 由来供帐华。”两句开篇，便设定了一种宛在古代的宏大气氛。"亭逢李广骑，门接邵平瓜"通过历史上的名将和忠臣，与主人公的交集，隐喻了主人公的高尚品格。
“原野烟氈匝，关河游望赊。”展现了大自然的美好与主人的情怀。"白云断岩岫，绿草覆江沙"则是对归隐后自然景观的描绘，体现出一种超然物外的宁静与淡泊。
“诏赐扶阳宅，人荣御史车。”此处提及皇帝的恩赐和主人公的地位变化，表明了其在世俗中的地位与尊荣。"灞池一相送，流涕向烟霞"则是对友人离别时的情感表达，通过眼泪和远去的烟霞，传递了一种难以割舍的情怀。
总体而言，此诗不仅展现了主人公辞职归隐的壮丽场面，更通过细腻的情感描写与历史文化的融合，表现了诗人对友人的深切情谊和对生活的深刻思考。
- 作者介绍
-
杨炯
杨炯（约650—约693），华州华阴（今属陕西）人，唐代文学家，与王勃、卢照邻、骆宾王并称初唐四杰。杨炯自幼聪敏博学，唐显庆四年（659年）应童子举及弟，翌年待制弘文馆，唐高宗上元三年（676年）应制举，补秘书省校书郎，唐永淳元年（682年）擢为太子（李显）詹事司直，唐垂拱二年（686年）被贬为梓州司法参军，唐如意元年（692年）任盈川令，约如意二年（693年）卒于任上。朝代：唐 籍贯：弘农华阴（今属陕西） 生辰：650年－692年
- 猜你喜欢
云海谣赠郑生德徽
名山变幻不可知，飞云作海何恢奇。
淋漓元气来无时，倏忽波浪纷交驰。
霞光融融动晨曦，万顷旋见堆琉璃。
此时群仙笑且嬉，手弄云水相追随。
莲华峰头望陆离，如坐翠艇游天池。
仙僧行脚经年载，为我明明说真宰。
五更天风变崔嵬，独坐云门看挥洒。
前峰后峰荡晴采，似云非云海非海。
烟鬟螺髻须臾改，一气冥濛卷块垒。
莲蕊松林尽蓓蕾，共入烟云化苍澥，下视奔腾动堪骇。
天都翠微参碧穹，灵气上与层霄通。
阴晴朝夕各不同，如启橐籥开元宫。
初见谷口云滃滃，忽觉天半波汹汹。
三十六朵青芙蓉，动影出入苍涛中。
翠嶂都觉浮虚空，天日无际博桑红。
浮丘生与容成公，跨鲤游戏乘仙风。
下界时响泠泠钟，到眼浩荡开心胸。
岂有旋转推鸿濛，造化幻影知无穷。
风声水声去何疾，云兮海兮转无迹。
皎皎羲轮照奇石，依旧诸峰挺寒碧。
我为云海谣，欲作云海樵。
黄山山头暮复朝，日餐流瀣居云巢。
云为醴兮星为瓢，吐纳清气如灵潮。
芝膏朮饵手自调，俯弃尘世同鸿毛。
列真一旦抗手招，为驾采鹿驱仙轺。
东溯溟渤西神皋，瞬息千里何飘摇。
空中雅奏鸣天韶，可以狎视烟海穷云霄。
喜君却住黄山坳，逸气欲与山争高。
通眉秀骨森清标，爱客为我披蓬茅。
君诗君笔亦复超，我歌我谣庶勿嘲。
君不见山南阴阴杂檀柘，我有先人白云舍。
鹤背从君傥同跨，遥指横云古峰下。
《云海谣赠郑生德徽》【清·洪饴孙】名山变幻不可知，飞云作海何恢奇。淋漓元气来无时，倏忽波浪纷交驰。霞光融融动晨曦，万顷旋见堆琉璃。此时群仙笑且嬉，手弄云水相追随。莲华峰头望陆离，如坐翠艇游天池。仙僧行脚经年载，为我明明说真宰。五更天风变崔嵬，独坐云门看挥洒。前峰后峰荡晴采，似云非云海非海。烟鬟螺髻须臾改，一气冥濛卷块垒。莲蕊松林尽蓓蕾，共入烟云化苍澥，下视奔腾动堪骇。天都翠微参碧穹，灵气上与层霄通。阴晴朝夕各不同，如启橐籥开元宫。初见谷口云滃滃，忽觉天半波汹汹。三十六朵青芙蓉，动影出入苍涛中。翠嶂都觉浮虚空，天日无际博桑红。浮丘生与容成公，跨鲤游戏乘仙风。下界时响泠泠钟，到眼浩荡开心胸。岂有旋转推鸿濛，造化幻影知无穷。风声水声去何疾，云兮海兮转无迹。皎皎羲轮照奇石，依旧诸峰挺寒碧。我为云海谣，欲作云海樵。黄山山头暮复朝，日餐流瀣居云巢。云为醴兮星为瓢，吐纳清气如灵潮。芝膏朮饵手自调，俯弃尘世同鸿毛。列真一旦抗手招，为驾采鹿驱仙轺。东溯溟渤西神皋，瞬息千里何飘摇。空中雅奏鸣天韶，可以狎视烟海穷云霄。喜君却住黄山坳，逸气欲与山争高。通眉秀骨森清标，爱客为我披蓬茅。君诗君笔亦复超，我歌我谣庶勿嘲。君不见山南阴阴杂檀柘，我有先人白云舍。鹤背从君傥同跨，遥指横云古峰下。
https://www.ahchsz.com/shici/TWDYG.html
远行·其一
贫贱不可久，志士思远行。
登堂拜母氏，殷殷询所经。
心知去无期，强言计归程。
驱马出里门，渐见井邑更。
挥手谢宾友，欲以致中情。
心牵慈母爱，哽咽难为声。
儿生老乡闾，身世终何成。
庶几取令望，归以为亲荣。
唐魏栖梧书文荡律师碑
买褚得薛前闻曾，我今所得添嘲呼。
文荡师碑录明诚，魏栖梧乃褚名更。
婵娟来迟罗绮胜，是耶非耶宛平生。
冯公击赏逾兰亭，有若似圣子夏盲。
翁王后先详证明，洗出真面庐山青。
河南遗法二薛承，薛稷亦是魏家甥。
当时薛魏世并称，北海仙手太湖精。
开元之间继有声，栖梧合系宰相徵。
不见姓字唐表登，石趺久化夏后城。
仅传此纸仍难凭，古来几辈书入能。
一艺并悭身后名，消磨岁月三折肱。
捧心丧志予其惩。