水阔风还怒，舟轻浪更颠。
云容初过雨，湖势欲吞天。
沙觜青枫外，鱼罾白鸟边。
夕阳应到岸，沉醉酒家眠。
《丹阳湖阻风二首·其一》全文
- 注释
- 水阔：水面宽阔。
风还怒：风势猛烈。
舟轻：船身轻盈。
浪更颠：波浪翻腾。
云容：乌云的形态。
初过雨：刚刚散去的雨。
湖势：湖面的气势。
欲吞天：仿佛要吞没天空。
沙觜：沙滩的尽头。
青枫：枫树。
鱼罾：捕鱼的网。
白鸟边：靠近白鸟栖息的地方。
夕阳：傍晚的太阳。
应到岸：即将落山。
沉醉：喝得非常醉。
酒家眠：在酒家入睡。
- 翻译
- 水面宽阔风势猛烈，船身轻盈波浪翻腾。
乌云刚刚散去，湖面仿佛要吞没天空。
沙滩尽头枫树环绕，捕鱼的网靠近白鸟栖息地。
夕阳即将落山，我打算在酒家沉醉后入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，展示了诗人在风暴中遇到湖泊阻挡时的情景。诗中的意象丰富，情感浓烈，通过对自然环境的细腻描写，展现了诗人内心世界的波澜。
首句“水阔风还怒，舟轻浪更颠”写出了湖面在狂风巨浪下的惊涛骇浪景象。这里的“水阔”指的是开阔的湖面，而“风还怒”则表达了风暴并未平息，反而愈演愈烈。诗人用“舟轻浪更颠”形容小船在巨浪中摇摆不定的危险状态，从而传递出一种紧张和不安的情绪。
接下来的“云容初过雨，湖势欲吞天”则描绘了云层刚刚掠过雨幕后的壮丽景象。这里的“云容”指的是厚重的云朵，“初过雨”表明大雨即将来临或刚刚过去，而“湖势欲吞天”则形容湖水在风暴作用下波涛汹涌，似乎要与天空相连，显示出自然界的力量和壮观。
第三句“沙觜青枫外，鱼罾白鸟边”转而描绘了湖岸的情景。“沙觜”可能指的是湖滨的细沙，“青枫”则是树木的名称，这里用来形容湖岸边的自然风光。而“鱼罾白鸟边”则表明在这个地方，水中有鱼网，而天空中则飞翔着洁白的鸟儿，这些生灵似乎与狂风暴雨无关，自得其乐。
最后，“夕阳应到岸，沉醉酒家眠”描绘了诗人在经历了一番惊涛骇浪后，终于等到了太阳西下时刻，并在酒家的温暖中找到了片刻的安宁。这里的“夕阳应到岸”暗示时间的流逝和环境的变化，而“沉醉酒家眠”则表达了诗人对现实的暂时逃避，以及内心深处对于平静与美好生活的向往。
整首诗通过对自然景象的描绘，展现了一种面对困境时的坚韧不拔和求生欲望，同时也流露出诗人对生命中那份难得的宁静与安慰的深切渴望。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢