千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送圆载上人》
《送圆载上人》全文
发布时间:2025-12-04 16:15:19 唐 / 颜萱   形式: 七言律诗  押[庚]韵

师来一世恣经行,却泛沧波问去程。

心静已能防渴鹿,鼙喧时为骇长鲸。

禅林几结金桃重,梵室重修铁瓦轻。

料得还乡无别利,只应先见日华生。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánzǎishàngrén
táng / yánxuān

shīláishìjīngxíngquèfàncāngwènchéng
xīnjìngnéngfáng鹿

xuānshíwèihàichángjīng
chánlínjiéjīntáozhòngfànshìzhòngxiūtiěqīng

liàoháixiāngbiézhīyìngxiānjiànhuáshēng

注释
师来一世:一生致力于修行的老师。
恣经行:尽情修行。
却泛沧波:却乘船渡海。
问去程:探寻归途。
心静:内心的平静。
防渴鹿:抵御惊慌的鹿群。
鼙喧:鼓声嘈杂。
骇长鲸:惊吓巨鲸。
禅林:禅林(修行之地)。
金桃重:积累深厚的金桃(象征修行成果)。
梵室:佛寺。
铁瓦轻:精神追求轻盈。
还乡:回到家乡。
无别利:并无其他利益。
日华生:日出的辉煌。
翻译
一位老师一生致力于修行,如今却乘船渡海探寻归途。
内心平静足以抵御惊慌的鹿群,鼓声嘈杂时也会让大海中的巨鲸惊骇。
禅林里的金桃积累深厚,象征修行的积累;佛寺重修,铁瓦虽重,但精神追求更轻盈。
预料回到家乡并无其他利益,只期待在那里见到日出的辉煌。
鉴赏

这首诗是唐代诗人颜萱的作品,名为《送圆载上人》。从内容来看,这是一首送别之作,表达了对出家人的敬仰和对其精神境界的赞美。

“师来一世恣经行”两句,描绘出行者的一生都在恣意地游历,没有固定的轨迹。"却泛沧波问去程"则是说即使是在波涛汹涌的大海中,也要询问前行的路程,这里的“沧波”可能指的是大海或是精神上的困境。

接着,“心静已能防渴鹿,鼙喧时为骇长鲸”两句,通过对比渴鹿(形容非常干净、清静)和长鲸(形容巨大的鲸鱼,即使在喧嚣中也显得异常凶猛),来表达出行者的内心之静谧与外界喧嚣的对比,显示了出家人超脱世俗的心境。

“禅林几结金桃重,梵室重修铁瓦轻”两句,通过描写禅林中的金桃和梵室(佛殿)的铁瓦来表达出家人的清净生活和对物质的淡泊。这里,“金桃”象征着宁静而神秘的境界,而“铁瓦”则表示坚固与长久。

最后,“料得还乡无别利,只应先见日华生”两句,意味着即使要返回故乡,也没有其他的追求,只是希望能够早些看到心中的光明(日华)。这里的“还乡”可能是指精神上的归宿,“日华”则象征着智慧和启迪。

总体而言,这首诗通过对自然景观与出家人的内心世界的描绘,表现了诗人对于出家人超凡脱俗、追求精神境界的赞美之情。

作者介绍

颜萱
朝代:唐

颜萱,字弘至,晚唐江南进士,作家。中书舍人颜荛之弟。
猜你喜欢

西湖口占次玉山韵四首·其二

水光承雨乱银花,柳外双峰出碧丫。

我便欲寻蓑笠去,断桥湾里是渔家。

(0)

送郑同夫归豫章分题诗.分题枫桥

凉风起蘋末,送子过枫桥。

落日闻征雁,空江生暮潮。

星沈吴渚阔,云入楚山遥。

归去秋堪把,芙蓉叶未凋。

(0)

暮春写怀四绝·其二

宫筵题就送春诗,簪笔承恩出殿迟。

病目涂鸦不成字,粉笺香墨惜乌丝。

(0)

题朱涧槃卷

遥峰连碧涧,茅屋俯青林。

径晚花粘屐,松寒雨润琴。

酒甘和菊酿,诗苦带茶吟。

却忆文园老,归来雪满簪。

(0)

从军八首·其一

萧萧戎马鸣,悠悠赴遐征。

洒涕别亲戚,前行有期程。

骨肉恩难断,负戈且吞声。

开边报明主,宁顾死与生。

(0)

寄张藻仲

草堂又是经旬别,江上梅花欲放春。

两阅尺书烦见问,几时尊酒复相亲。

夜琴横月弹山鬼,晓雁呵冰写谷神。

门外雪消春水满,往来舟楫不妨频。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com