生怕炎天老又逢，草虫扇子献奇功。
还将多稼亭前月，卷尽西湖柳上风。
蚱蜢翅轻涂翡翠，蜻蜓腰细滴猩红。
旧时绿鬓常州守，今作霜髯一秃翁。
《谢人送常州草虫扇》全文
- 拼音版原文全文
谢 人 送 常 州 草 虫 扇 宋 /杨 万 里 生 怕 炎 天 老 又 逢 ，草 虫 扇 子 献 奇 功 。还 将 多 稼 亭 前 月 ，卷 尽 西 湖 柳 上 风 。蚱 蜢 翅 轻 涂 翡 翠 ，蜻 蜓 腰 细 滴 猩 红 。旧 时 绿 鬓 常 州 守 ，今 作 霜 髯 一 秃 翁 。
- 翻译
- 唯恐酷暑过去又重逢，草虫们用扇子般的翅膀展示奇妙功能。
它把丰收的亭前月光，连同西湖柳树上的微风一并收藏。
蚱蜢的翅膀如翡翠般碧绿，蜻蜓的腰身像染上了猩红的胭脂。
昔日乌黑头发的常州太守，如今已变成满脸白须的老翁。
- 注释
- 炎天：酷暑。
草虫：昆虫。
扇子：比喻昆虫翅膀。
奇功：奇妙的功能。
多稼亭：丰收的亭子。
西湖：地名，这里指杭州西湖。
柳上风：柳树间的微风。
蚱蜢：一种绿色昆虫。
翡翠：绿色宝石，形容蚱蜢翅膀颜色。
蜻蜓：一种有红色腹部的昆虫。
猩红：深红色。
绿鬓：乌黑的头发。
常州守：古代官职，常州的地方长官。
霜髯：白须，形容老人胡须。
秃翁：光头老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日炎热时节，人们使用草制成的扇子来消暑的情景。诗人通过对自然界细小事物的观察，如草虫、蚱蜢、蜻蜓等，展现了生机勃勃的夏季画面，同时也流露出对往昔岁月的怀念和个人年华增长的感慨。
诗中的“还将多稼亭前月，卷尽西湖柳上风”两句，不仅描绘了夏夜凉爽之情，更通过“月”与“风”的结合，表现出一种超脱物外的意境。这里的“亭前月”和“西湖柳上风”，都是诗人对于美好时光的回忆和留恋。
而最后两句“旧时绿鬓常州守，今作霜髯一秃翁”则是对个人年轻时期与现状之间鲜明对比的描写。诗人通过头发从青春时的“绿鬓”到中年后的“霜髯”，再到老年的“秃翁”，勾勒出时间流逝和个人的生命历程。
整首诗不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，也反映出了诗人对于时光易逝、个人衰老的深刻感悟。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢