寒雨萧萧落井梧，夜深何处怨啼乌？
不知一盏临邛酒，救得相如渴病无。
《听琴》全文
- 注释
- 寒雨：寒冷的雨。
萧萧：形容雨声凄凉。
井梧：枯井边的梧桐树。
夜深：深夜时分。
怨啼乌：哀怨的啼叫声（指乌鸦）。
一盏：一杯。
临邛酒：古代地名，这里泛指美酒。
救：解救。
相如：司马相如，西汉文学家，此处借代有病的人。
渴病：干渴的疾病。
- 翻译
- 冷雨瑟瑟落在枯井边的梧桐树上，深夜里哪里传来乌鸦的哀鸣声呢？
不知道一杯临邛美酒，能否解救司马相如那干渴的病体。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗隐的《听琴》，表达了诗人对古代才子苏卿云（即相如）的怜悯和赞美。诗中通过寒冷雨夜的萧瑟景象，渲染出一种凄凉孤寂的情怀，同时也反映出了诗人内心深处对于古人才华的向往和同情。
"寒雨萧萧落井梧"一句，以细腻的笔触描绘了一幅夜晚寒冷细雨中的景象，通过“萧萧”二字传达出雨声的凄厉感，而“井梧”则点明了环境之幽深。
"夜深何处怨啼乌"一句，则是诗人在这样的夜晚中，心绪所系的是古代才子苏卿云。这里的“啼乌”指的是古人对乌鸦啼叫的传说，用以比喻苏卿云怀才不遇、备受挫折的心境。
"不知一盏临邛酒，救得相如渴病无"两句，是诗人表达了对苏卿云才华的赞美和怜悯。这里的“一盏临邛酒”是指用来解渴救急的情境，而“相如渴病”则是说如果有机会，即便是一杯普通的临邛酒，也能救助苏卿云摆脱那种才不遇时的困顿和痛苦。
整首诗通过对自然景象与古人遭遇的描绘，传递出一种深切的情感共鸣，同时也展示了诗人对古代才子生活境遇的丰富想象力。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
登封庞国博年三十八自云欲弃官隐嵩山作吏隐
懋德负长才，全牛不足剸。
缠为百里宰，骥足殊未展。
齿发方盛强，趣尚已高远。
结庵睋二室，志欲巢绝巘。
贤人心如云，无迹有舒卷。
不须惊俗目，旧荦乃求显。
既知吏可隐，何必遗轩冕。