昨夜新霜满菊丛，起来何面对西风。
白衣送酒无消息，赖有西邻张长公。
《九日答张谋父见招》全文
- 拼音版原文全文
九 日 答 张 谋 父 见 招 宋 /贺 铸 昨 夜 新 霜 满 菊 丛 ，起 来 何 面 对 西 风 。白 衣 送 酒 无 消 息 ，赖 有 西 邻 张 长 公 。
- 翻译
- 昨晚寒霜覆盖了菊花丛，早晨起来该以何种心情去面对秋风呢？
没有朋友送来美酒的消息，幸好还有西边的邻居张长公可以依靠
- 注释
- 昨夜：指昨晚。
新霜：初降的霜冻。
满：充满。
菊丛：菊花盛开的地方。
起来：起床。
西风：秋季的凉风。
白衣：古人常以白衣指代友人或使者。
送酒：送来美酒。
无消息：没有音讯。
赖有：幸亏有。
西邻：住在西边的邻居。
张长公：姓张的长者，可能是朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨醒来，发现菊花丛中覆盖着新霜，营造出一种萧瑟的秋意。他感到孤独，因为无人前来共饮，只有邻居张长公的好意未忘，送来美酒。诗人以"白衣送酒"的典故，表达了对友人情谊的感激，也透露出淡淡的孤寂与期待。整体上，这首诗情感真挚，寓含深沉的人际交往和对时光流转的感慨。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢