桃源渺何处，梦短到家难。
不办一邱费，犹为九品官。
鹤嫌新俸薄，鸥讶旧盟寒。
附翼攀鳞事，书生不敢干。
《饯陈匝峰之濂泉》全文
- 翻译
- 桃花源究竟在何方，梦境短暂回家路漫长。
无需置办一小块田地，却仍是九品官员身世。
白鹤嫌我新任官职微薄，海鸥惊讶旧日约定已冷淡。
想追随仙鹤或鱼儿的足迹，读书人我不敢妄求。
- 注释
- 桃源：虚构的理想乐土。
渺：遥远、渺茫。
何处：哪里。
梦：梦境。
短：短暂。
到家：回到家乡。
难：困难。
办：置办。
一邱：一小块土地。
费：费用。
九品官：古代官阶的一种，表示官职不高。
鹤：象征高洁的鸟。
嫌：嫌弃。
新俸：新的官职收入。
薄：少、微薄。
鸥：水鸟，常与隐士相关。
讶：惊讶。
旧盟：过去的约定。
附翼：像鸟一样飞翔。
攀鳞：像鱼一样游水，比喻追求高位或超脱。
事：事情。
书生：读书人。
干：追求、干预。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵必?所作的《饯陈匝峰之濂泉》。诗中表达了诗人对友人陈匝峰即将远行去往桃源般的隐居之地的感慨。"桃源渺何处"描绘了理想中的隐逸之地遥不可及，暗示了现实与理想的差距。"梦短到家难"则进一步表达了诗人对友人归隐之路的担忧，认为即使梦境短暂，实现归家也并非易事。
诗人提到"不办一邱费，犹为九品官"，透露出对官场生活的厌倦和对清贫生活的向往，即使只是微薄的俸禄，对于追求自然的友人来说也显得过于寒酸。"鹤嫌新俸薄，鸥讶旧盟寒"运用了象征手法，以鹤和鸥对友人的态度，寓言友人可能会因为官场生活的不如意而感到孤独和被误解。
最后两句"附翼攀鳞事，书生不敢干"表达了诗人自己的立场，表示自己作为一个书生，没有勇气去追求那样的生活，只能在心中羡慕和祝福友人。整首诗情感真挚，既有对友人的离别之情，又有对理想生活的向往和对现实的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十一年送王伯器归丹阳毕姻
寒云羃羃风淅淅，官道梅花吐香雪。
故人别我将远行，柳老河边不堪折。
携壶祖饯出朝阳，临岐那忍倾离觞。
嗟予三载同翰苑，先我承恩归故乡。
故乡迢迢渺何处，笑指云阳江上去。
云阳江上秋水深，铁瓮城头淡烟曙。
到家父子情如何，相亲一笑春容多。
登堂举酒介眉寿，彩服戏舞谩婆娑。
王郎此行良可喜，不特庭闱奉甘旨。
鸾歌凤舞洞房春，花烛摇红新燕尔。
锦衾瑞气生香风，流苏帐底春融融。
虽然此乐少年事，丈夫志气当飞雄。
君不见古之人，私恩公义俱两忘。
莫因欢爱误青云，要使竹帛垂功勋。
叮咛惜别从此时，后会又是来年期。
来年春风二三月，桃花浪煖宜鲸飞。
时当大比文奎现，四海群英会畿甸。
王郎王郎莫淹留，早来同赴琼林宴。
《十一年送王伯器归丹阳毕姻》【明·曹义】寒云羃羃风淅淅，官道梅花吐香雪。故人别我将远行，柳老河边不堪折。携壶祖饯出朝阳，临岐那忍倾离觞。嗟予三载同翰苑，先我承恩归故乡。故乡迢迢渺何处，笑指云阳江上去。云阳江上秋水深，铁瓮城头淡烟曙。到家父子情如何，相亲一笑春容多。登堂举酒介眉寿，彩服戏舞谩婆娑。王郎此行良可喜，不特庭闱奉甘旨。鸾歌凤舞洞房春，花烛摇红新燕尔。锦衾瑞气生香风，流苏帐底春融融。虽然此乐少年事，丈夫志气当飞雄。君不见古之人，私恩公义俱两忘。莫因欢爱误青云，要使竹帛垂功勋。叮咛惜别从此时，后会又是来年期。来年春风二三月，桃花浪煖宜鲸飞。时当大比文奎现，四海群英会畿甸。王郎王郎莫淹留，早来同赴琼林宴。
https://www.ahchsz.com/shici/Xh4WCu.html
灵山书屋为赵先生老师赋
先生家住灵山下，为爱灵山卜书舍。
穷崖阴壑吼飞泉，六月寒生不知夏。
八窗弘敞昼日长，紫檀烟袅狻猊香。
牙签插架书万轴，锦囊横几琴一张。
先生乐此兴悠然，焚膏继晷恒穷年。
六经心学力自勉，百年清白家相传。
有时适兴鼓焦桐，雅音古调谁能同。
风高疏林落残叶，秋清远汉鸣孤鸿。
捲帘烟树迎朝旭，枕屋溪流漱寒玉。
鸟啼花落自青春，竹户芸窗断尘俗。
先生货利不关心，琴书有暇多清吟。
苍松影落砚池静，白云昼锁紫门深。
醉来浪迹步林壑，独引山童携白鹤。
划然仰天发长啸，万虑消融境寥廓。
朅来游宦天涯久，啧啧能声脍人口。
公馀犹自忆灵山，几度徘徊重翘首。
《灵山书屋为赵先生老师赋》【明·曹义】先生家住灵山下，为爱灵山卜书舍。穷崖阴壑吼飞泉，六月寒生不知夏。八窗弘敞昼日长，紫檀烟袅狻猊香。牙签插架书万轴，锦囊横几琴一张。先生乐此兴悠然，焚膏继晷恒穷年。六经心学力自勉，百年清白家相传。有时适兴鼓焦桐，雅音古调谁能同。风高疏林落残叶，秋清远汉鸣孤鸿。捲帘烟树迎朝旭，枕屋溪流漱寒玉。鸟啼花落自青春，竹户芸窗断尘俗。先生货利不关心，琴书有暇多清吟。苍松影落砚池静，白云昼锁紫门深。醉来浪迹步林壑，独引山童携白鹤。划然仰天发长啸，万虑消融境寥廓。朅来游宦天涯久，啧啧能声脍人口。公馀犹自忆灵山，几度徘徊重翘首。
https://www.ahchsz.com/shici/iC7kCTi3R.html