千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《满庭芳.寿平交五十》
《满庭芳.寿平交五十》全文
发布时间:2025-12-06 14:20:35 宋 / 彭止   形式: 词  词牌: 满庭芳   押[歌]韵

月闰清秋,时逢诞节,画堂瑞气多多。

遥瞻南极,瑞彩照盘坡。

好是年才五十,身当贵、福比山河。

无些事,方裙短揭,时复自高歌。

欢娱,当此际,香燃宝鸭,酒酌金荷。

恣柳腰樱口,左右森罗。

纵有人人捧拥,争得似、正面嫦娥。

思量取,朱颜未老,好事莫蹉跎。

(0)
翻译
在这个清凉的秋季,恰逢佳节,画堂中充满了吉祥之气。
远远望去,南极的祥瑞之光洒满庭院。
年纪虽已五十,地位尊贵,福气深厚如山河。
无需忧虑琐事,轻松愉快,时而高声歌唱。
此刻欢庆,点燃香炉,斟满金杯,尽情享受。
舞动着柳腰樱唇,四周环绕着热闹景象。
即使被众人簇拥,也比不上正面看去的嫦娥般美丽。
要珍惜青春,美好时光不容错过。
注释
月闰:清凉的秋季。
诞节:佳节。
南极:庭院的南边。
瑞彩:吉祥之光。
年才五十:年纪五十。
贵:地位尊贵。
福比山河:福气深厚。
无些事:无忧虑。
短揭:轻松愉快。
香燃宝鸭:点燃香炉。
酒酌金荷:斟满金杯。
恣柳腰:舞动柳腰。
樱口:樱唇。
左右森罗:四周热闹。
争得似:比得上。
正面嫦娥:像嫦娥般美丽。
朱颜未老:青春犹在。
好事莫蹉跎:美好时光不要错过。
鉴赏

这首《满庭芳·寿平交五十》是宋代词人彭止为庆祝友人生辰所作。词中以清秋为背景,描绘了画堂上祥瑞之气环绕的喜庆氛围。作者赞美寿星正值五十岁的壮年,地位尊贵,福泽深厚,如同山河一般。他愉快地描述了寿星衣着轻便,时常高歌自乐的场景。

接着,词人进一步渲染欢乐气氛,点燃宝鸭香,斟满金荷酒,周围美女如云,但即使如此,也比不上寿星本人的风采,犹如正面的嫦娥般令人瞩目。最后,词人提醒寿星要珍惜青春,把握美好时光,不要错过良机。

整首词语言流畅,情感真挚,既表达了对寿星的祝福,也寓含了对人生短暂的哲理思考,是一首富有生活情趣和人生智慧的祝寿词。

作者介绍

彭止
朝代:宋

彭止,字应期,自号漫者,崇安(今福建武夷山市)人。与辛弃疾同时。有《刻鹄集》,已佚。事见《万姓统谱》卷五四。
猜你喜欢

晚春

日长莺语歇,中酒眠高阁。

庭院寂无人,春风扫红萼。

(0)

秋日游都南水头

秋来何处看秋水,南苑飞泉玉不如。

拟弄潺湲坐脩竹,忽惊摇落对芙蕖。

谬持文墨惭华省,久别乡园忆敝庐。

岁岁乞归归未得,沧江空羡旧樵渔。

(0)

晚憩玉泉寺

看山兴不辍,落日有馀情。

稍憩中林宿,犹攀绝顶行。

风泉晚逾响,松雪夜微明。

长啸云岑上,飘萧白露生。

(0)

不寐

一榻微寒入,山房夜未扃。

凝思天籁发,不寐谷神醒。

本自淹衰疾,何堪役性灵。

列仙如可学,吾欲驻颓龄。

(0)

晚过邻叟

野外岁阴早,晚色正霏微。

石兰向风靡,海鹤犯霜飞。

投策暂云憩,采苓方未归。

幽人已相候,隔水启荆扉。

(0)

晚过仰之置酒

燕京久为客,秋日正思家。

不忍听鸿雁,相寻醉菊花。

空庭馀木叶,短褐满风沙。

同病今如此,酣歌惜岁华。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com