世梗贤路塞，达人识穷通。
欃枪天宝末，士路如飘蓬。
聘君当此时，卷迹云霞中。
能令千载后，叹息诗人穷。
《秦君亭》全文
- 翻译
- 世间困阻贤者路，通达之人知进退。
天宝末年战乱起，士子生涯似浮萍。
在这个时局下聘请你，隐居在云霞之间。
你的才华能让后人感叹，诗人的命运为何如此坎坷。
- 注释
- 世梗：世间的困阻。
贤路塞：贤者之路受阻。
达人：通达的人。
穷通：困厄与通达。
欃枪：古代的一种凶星，象征战乱。
天宝末：唐玄宗天宝末年，代指战乱时期。
士路：士子的生活道路。
如飘蓬：像随风飘荡的蓬草。
聘君：聘请你。
卷迹：隐藏踪迹。
云霞中：隐居在山水之间。
千载后：千年之后。
叹息：感慨。
诗人穷：诗人的命运困苦。
- 鉴赏
这首诗反映了宋代社会背景下知识分子的困境与达观。"世梗贤路塞"描绘了当时社会对贤才的压抑和阻碍，暗示了仕途的艰难。"达人识穷通"则赞赏那些通达之人能够看透人生的起伏，明白困厄与机遇并存。
"欃枪天宝末"引用了天宝年间的典故，暗指战乱时期，比喻士人的生涯如同天际的流星，短暂而动荡。"士路如飘蓬"进一步强调了士人的漂泊不定，如同随风飘荡的蓬草。
"聘君当此时，卷迹云霞中"表达了对秦君的赞誉，称赞他在这样的乱世中选择隐逸，犹如在云霞间独行，超脱尘世纷扰。最后两句"能令千载后，叹息诗人穷"，预言秦君的高尚品格将使后人长久地为之感叹，尽管他生活困顿，但其精神却超越了物质的贫穷，成为后世诗人的典范。
总的来说，这首诗通过秦君的形象，寓言式地揭示了宋代士人的命运多舛，同时也赞美了他们在逆境中的坚韧与高洁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析