经行犹记髧髦初，所至浑如过故墟。
桥废夕阳空鹤表，碑亡春草没龟趺。
荒郊渺渺羊牛下，丛木萧萧鸟雀呼。
可恨一衰今至此，右携筇杖左人扶。
《予十许岁即往来云门诸山今复与诸子来追念凄然》全文
- 翻译
- 我仍记得当初年少时的模样，所到之处都仿佛是旧日的废墟。
夕阳下，废弃的桥梁只剩孤鹤盘旋，碑文已灭，只有春草覆盖了石龟的底座。
在荒芜的郊野，羊群和牛只悠闲走过，树林中传来鸟雀的鸣叫。
令人遗憾的是，如今我已衰老至此，右边持着竹杖，左边有人搀扶着我。
- 注释
- 髧髦：童年、幼时的头发。
故墟：废弃的房屋或村落。
桥废：桥梁废弃。
鹤表：鹤在空中盘旋。
碑亡：碑文消失。
龟趺：石龟的底座。
荒郊：荒凉的野外。
渺渺：空旷无际。
羊牛下：羊群和牛只走动。
鸟雀呼：鸟儿鸣叫。
一衰：衰老。
筇杖：竹杖。
人扶：被人搀扶。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品，描绘了诗人早年在云门诸山的经历，以及如今重游旧地时的感慨。首句"经行犹记髧髦初"回忆起自己十多岁时初次经过这些地方的情景，那时还是少年模样。"所至浑如过故墟"表达了诗人对昔日景象的怀念，仿佛一切都在眼前，但已成废墟。
接下来的两句"桥废夕阳空鹤表，碑亡春草没龟趺"细致描绘了眼前的荒凉，桥梁废弃，只有夕阳映照着孤独的鹤影，石碑淹没在春草中，龟趺（碑座）也已被岁月侵蚀。"荒郊渺渺羊牛下，丛木萧萧鸟雀呼"进一步渲染了郊野的荒芜和寂静，羊牛悠然，鸟雀鸣叫，显得格外冷清。
最后两句"可恨一衰今至此，右携筇杖左人扶"直接抒发了诗人对自己衰老的感叹，如今只能拄杖而行，需要旁人扶持，不禁让人感到凄然。整首诗通过对比昔年与今昔，展现了时光流转和人生沧桑，情感深沉而动人。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析