人皆期七十，才半岂蹉跎。
并出知己泪，自然白发多。
晨兴为谁恸，还坐久滂沱。
论文与晤语，已矣可如何。
《哭杨兵部凝陆歙州参》全文
- 拼音版原文全文
哭 杨 兵 部 凝 陆 歙 州 参 唐 /韩 愈 人 皆 期 七 十 ，才 半 岂 蹉 跎 。并 出 知 己 泪 ，自 然 白 发 多 。晨 兴 为 谁 恸 ，还 坐 久 滂 沱 。论 文 与 晤 语 ，已 矣 可 如 何 。
- 翻译
- 人们都期望活到七十岁，但实际寿命只有半数，怎能不算虚度光阴。
一同流下了知心朋友的眼泪，自然而然地，白发就多了起来。
早晨醒来为谁如此悲痛，坐下后长久地哭泣不止。
谈论学问和交流话语，一切都已成为过去，又能怎么办呢。
- 注释
- 人皆：众人。
期：期望。
七十：七十岁。
才半：只有半数。
蹉跎：虚度光阴。
知己：知心朋友。
泪：眼泪。
自然：自然而然地。
白发：白发。
晨兴：早晨醒来。
为谁：为何。
恸：悲痛。
滂沱：哭泣不止。
论文：谈论学问。
晤语：交流话语。
已矣：已经过去。
如何：怎么办。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的作品，表达了对故人去世的深切哀思和生命无常的感慨。诗中“人皆期七十，才半岂蹉跎”两句，说明人生短暂，计划和愿望往往难以实现。"并出知己泪，自然白发多"表达了悲伤和时光流逝的无奈感受。
"晨兴为谁恸，还坐久滂沱"两句中，“晨兴”指的是清晨醒来时的哀愁，而“还坐”则是指在座位上久久不能平复的情绪。诗人通过这些细节描写，展现了内心深处的悲痛和不舍。
最后两句"论文与晤语，已矣可如何"中，“论文”可能是指对逝者的怀念和纪念，而“晤语”则是生前与故人共同度过的美好时光。"已矣"表达了一种无奈和宿命感，"可如何"则是诗人在面对失去亲朋的痛苦中所发出的无助之声。
这首诗语言质朴而情深，用词精炼且富有意境，通过对逝者的怀念和哀悼，表现了作者对生命、友谊和时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
赠沛县雷大尹
昔年我过歌风台，沛尹夜半登舟来。
秉烛相看即相别，又惊三度桃花开。
东风桃花开又落，我乃重来台下泊。
邮筒远报巳先知，一笑情怀宛如昨。
翻思京国曾同游，黄尘乌帽俱黑头。
岁月奔驰官落魄，星星两鬓我先秋。
念子栖迟淹百里，于今好逐风云起。
明廷擢用卓鲁流，豸冠绣服乌台里。
题三香图歌
重华遥遥狩苍梧，三妃落落留冀都。
重华骑龙去不返，三妃凝望泪眼枯。
泪眼枯肠断绝游魂飞度，大江南九疑云寒。
冻斜月金支翠盖，杳无踪湘水巫猿。
自呜咽三妃指天叩地盟，无复深宫怨离别。
重华神圣不可孤，共化幽花播芳烈。
女英乃作江上梅，玉面依然骨如铁。
娥皇乃作水中仙，罗袜凌波何蹩躠。
婵娟癸比作山矾，宵明烛光任啼血。
不逐桃李媚春风，不逐葵榴附炎热。
千秋万载金石交，谩把精神斗冰雪。
憔悴湘累浪作歌，招不徕兮可奈何。
何如吴下徐熙笔，写将香影共媻娑。