千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。
今朝相送东流后，犹自驱车更向南。
《望喜驿别嘉陵江水二绝·其二》全文
- 注释
- 千里：形容距离极远。
嘉陵江：古代中国长江上游的一条重要支流。
水色：江水的颜色。
含烟带月：烟雾弥漫，月光洒落。
碧于蓝：比蓝色还要碧绿。
今朝：今天早晨。
相送：互相送别。
东流：向东流去。
犹自：仍然。
驱车：驾车。
更向南：继续向南。
- 翻译
- 千里嘉陵江水清澈如镜，烟雾缭绕，月光映照，比蓝天还要碧绿。
今天早晨，在这东流的江边相送你离去后，我仍然驾车继续向南方前行。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品，名为《望喜驿别嘉陵江水二绝(其二)》。从字里行间中，可见诗人对嘉陵江水的深情描绘和对即将到来的离别之苦恼。
“千里嘉陵江水色，含烟带月碧于蓝。”这一句描写了嘉陵江水的壮丽景象，千里江水宛如一幅画卷展开，其清澈透明的水色中融合着远方飘来的细腻之烟和低悬夜空中的皎洁月光。碧蓝色的江水在阳光的照射下闪耀着动人的光泽，仿佛将天地间的一切颜色都浓缩其中。
“今朝相送东流后，犹自驱车更向南。”诗人在此表达了对即将离别之友的依依不舍。在今日送君于东流之际，心中充满了不愿分别的情感。尽管朋友已经踏上归途，但诗人的情感仍旧无法割舍，他决定继续驾车向南追寻那份难以忘怀的友谊和美好的回忆。
整首诗通过对嘉陵江水景色的描写，传达了诗人面对离别时内心的复杂情感。这里有对自然之美的赞叹，也有对人间情感的无限留恋，是一曲深沉而又动人的别离之歌。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
行路难
涉水多蛟龙，跋山多猛虎，荒城荆棘上参天。
大泽修蛇横草莽，百里黯惨无人烟。
驱车颠行陷泥涬，前车轴折后车来，行人不觉旁人哀。
眼前道路已如此，何况太行高崔嵬。
为君歌路难，请君试一听。
位高金多岂足贵，击钟鼎食何足荣。
东沟水流西沟涸，昨日花开今日落。
世事荣枯反覆手，七尺之躯安所托。
古来贤达人，与时同卷舒。
庞公鹿门隐，马生乡曲居。
款段聊来下泽车，何用终朝出畏途。