为问三丞相，如何秉国钧。
那将最剧郡，付与苦慵人。
岂有吟诗客，堪为持节臣。
不才空饱暖，无惠及饥贫。
昨卧南城月，今行北境春。
铅刀磨欲尽，银印换何频。
杭老遮车辙，吴童扫路尘。
虚迎复虚送，惭见两州民。
《去岁罢杭州今春领吴郡惭无善政聊写鄙怀兼寄三相公》全文
- 注释
- 三丞相：古代对高级官员的尊称，这里指特定的三位丞相。
秉国钧：掌握国家大权。
最剧郡：最难治理的郡县。
苦慵人：懒散无能的人。
吟诗客：指诗人，这里自谦。
持节臣：古代指奉命出使或担任重要职务的官员。
不才：自谦之词，表示自己没有才能。
空饱暖：只知享受，不能造福百姓。
北境：北方边境或地区。
铅刀磨欲尽：比喻才能平庸，力不从心。
银印：古代高级官员的印信，代表官位。
换何频：频繁更换，暗示官职变动频繁。
杭老遮车辙：杭州的老人们阻拦车辆，表示挽留。
吴童扫路尘：吴地的孩子清扫道路，表示欢迎。
虚迎复虚送：空洞的迎接和送别，指没有实质性的关怀。
两州民：指杭州和吴地的百姓。
- 翻译
- 请问三丞相，治理国家有何高见。
为何把最难治理的郡交给懒散无能的人。
哪里有只会吟诗的文人，能担当持节的大臣。
我这无才之人只能白白享受温饱，无法救济穷人和贫者。
昨日还在南城月下安睡，如今已行走在北境的春天。
如同铅刀磨损殆尽，频繁更换的银印象征着官职变迁。
杭州的老人们拦住车辙，吴地的孩子清扫路上的灰尘。
空洞的迎接又空洞的送别，愧对这两个州的百姓。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，表达了诗人对自己作为地方官吏无法施行良好政绩的自责和无奈。诗中“为问三丞相，如何秉国钧”开篇即提出一个问题，询问如何能够恰当地掌握国家权力，而后文则是对自己的行为进行反省。
“那将最剧郡，付与苦慵人”一句，诗人表示愿意把那些艰难的治理任务交给那些有能力、有担当的人去完成。接着，“岂有吟诗客，堪为持节臣”则表达了诗人自己的无力感，感觉自己只是一个吟诵诗词的客人，不足以成为能够执掌节度的忠诚官员。
“不才空饱暖，无惠及饥贫”进一步强调了诗人的自我批评，他觉得自己虽然衣食无忧，但却无法施展自己的才能来帮助那些贫困的人。随后的“昨卧南城月，今行北境春”则是对自己仕途变迁的简单描述，从杭州到吴郡，时间从冬至春，环境和心情都有所转变。
接下来的“铅刀磨欲尽，银印换何频”一句，通过对官印使用频繁与日常生活中工具耗损的比喻，表达了诗人对于自己在官位上的无能为力以及职责更迭的无奈。“杭老遮车辙，吴童扫路尘”则是描绘诗人在不同地方任职时所见到的场景。
最后，“虚迎复虚送，惭见两州民”一句，诗人感到了深深的羞愧，因为自己既没有能力为百姓做实质性的好事，也无法真正地服务于民众，只是在形式上进行一些迎来送往的礼节。
这首诗通过对自我行为的反思和批评，展现了白居易作为一位有社会责任感的官员，其内心的挣扎与矛盾，以及对于施政无效的深切忧虑。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
寄乡人
长白一寒儒，登荣三纪馀。
百花春满地，二麦雨初车。
鼓吹前迎道，烟霞指旧庐。
乡人莫相羡，教子读诗书。