东京石榴好，几处照楼台。
秀色裙难学，幽香蝶不来。
连枝成幄幕，著子尽琼瑰。
乞取当窗种，年年四季开。
《榴花分题》全文
- 拼音版原文全文
榴 花 分 题 宋 /孔 武 仲 东 京 石 榴 好 ，几 处 照 楼 台 。秀 色 裙 难 学 ，幽 香 蝶 不 来 。连 枝 成 幄 幕 ，著 子 尽 琼 瑰 。乞 取 当 窗 种 ，年 年 四 季 开 。
- 注释
- 石榴：一种水果，此处指盛开的石榴花。
楼台：楼房和平台，代指建筑或景观。
裙：比喻石榴花的鲜艳色彩。
蝶：昆虫，通常与花香联系，此处形容没有蝴蝶来访。
幄幕：帷幔，形容石榴树枝叶茂密如帐幕。
琼瑰：美玉，形容石榴果实的珍贵。
乞取：请求得到。
当窗：窗户旁边，形容理想的种植位置。
四季：一年中的四个季节。
- 翻译
- 东京的石榴花开得真美，照亮了楼阁台榭。
它的艳丽难以用裙子来比拟，清幽香气引不来蝴蝶来访。
整枝连理如同帷幕般繁盛，结出的果实颗颗如美玉般珍贵。
我希望能得到一株在窗前种植，让它每年四季都能绽放花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了东京石榴的美丽景象，石榴花色泽鲜明，光彩照映在楼台之上。诗人通过“秀色裙难学”表达了石榴花独特而难以模仿的美丽，以及它散发出的幽香却不容易吸引蝶舞来临。接下来，“连枝成幄幕，著子尽琼瑰”形象地描述了石榴树上密集的花朵和果实，如同精致的帷幕，每一处都充满了晶莹剔透的珠玉般的美。
最后两句“乞取当窗种，年年四季开”表达了诗人希望能将这种美丽带回家中，种植在窗前，以便每年四季都能欣赏到石榴花的盛开。整首诗通过对东京石榴的描写，展现了诗人对于自然之美的赞叹与向往，以及他希望长久享受这种美丽的心情。
诗中采用了鲜明的色彩和生动的意象，使读者仿佛能感受到那种在东京漫步时所见到的石榴花开满径的情景，充分展现了宋代文人对自然美景细腻描绘的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
伤唐衢二首
自我心存道，外物少能逼。
常排伤心事，不为长叹息。
忽闻唐衢死，不觉动颜色。
悲端从东来，触我心恻恻。
伊昔未相知，偶游滑台侧。
同宿李翱家，一言如旧识。
酒酣出送我，风雪黄河北。
日西并马头，语别至昏黑。
君归向东郑，我来游上国。
交心不交面，从此重相忆。
怜君儒家子，不得诗书力。
五十著青衫，试官无禄食。
遗文仅千首，六义无差忒。
散在京洛间，何人为收得。
祗役骆口，因与王质夫同游秋山，偶题三韵
石拥百泉合，云破千峰开。
平生烟霞侣，此地重徘徊。
今日勤王意，一半为山来。
禁中晓卧，因怀王起居
迟迟禁漏尽，悄悄暝鸦喧。
夜雨槐花落，微凉卧北轩。
曙灯残未灭，风帘闲自翻。
每一得静境，思与故人言。
自余杭归，宿淮口作
为郡已多暇，犹少勤吏职。
罢郡更安闲，无所劳心力。
舟行明月下，夜泊清淮北。
岂止吾一身，举家同燕息。
三年请禄俸，颇有余衣食。
乃至僮仆间，皆无冻馁色。
行行弄云水，步步近乡国。
妻子在我前，琴书在我侧。
此外吾不知，于焉心自得。
宴周皓大夫光福宅 座上作。
何处风光最可怜？
妓堂阶下砌台前。
轩车拥路光照地，丝管入门声沸天。
绿蕙不香饶桂酒，红樱无色让花钿。
野人不敢求他事，唯借泉声伴醉眠。