小筑山之下，林泉景自成。
閒花随付分，啼鸟本无情。
日暮岭云合，雨馀溪水清。
相逢是樵客，堪与话平生。
《山家即事》全文
- 翻译
- 在山脚下建有一座小屋，自然的山林泉水构成了一幅美景。
随意开放的野花，随风飘散，鸟儿的啼叫本就无心。
傍晚时分，山岭间的云雾聚拢，雨后溪水显得格外清澈。
偶遇的砍柴人，正是可以共话一生的朋友。
- 注释
- 小筑：小屋。
山之下：山脚下。
林泉：山林和泉水。
景自成：景色自然形成。
閒花：野花。
付分：飘散。
啼鸟：鸣叫的鸟儿。
无情：无心。
日暮：傍晚。
岭云合：山岭上的云雾聚拢。
雨馀：雨后。
溪水清：溪水清澈。
相逢：相遇。
樵客：砍柴的人。
话平生：共话一生。
- 鉴赏
这首诗描绘了山间隐居生活的闲适与宁静。"小筑山之下，林泉景自成"，诗人选择了一个依山傍水的小屋，自然景色如画，无需刻意雕琢。"閒花随分，啼鸟本无情"，诗人以闲花和无心的鸟儿为伴，流露出对自然的亲近和淡然心境。"日暮岭云合，雨馀溪水清"，傍晚时分，山岭云雾缭绕，雨后溪水清澈见底，展现了山间气候变化之美。最后两句"相逢是樵客，堪与话平生"，诗人与偶然相遇的樵夫交谈，共享平淡生活中的知音之感，表达了人与自然和谐相处以及对简朴生活的向往。整体上，这首诗富有田园诗意，体现了宋代理学崇尚自然、淡泊名利的精神风貌。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢