晨起偶无事，携筇出潭川。
翩翩双凫飞，宛若导我前。
林静滴残雨，村深澹寒烟。
当春足膏泽，俯夏馀清妍。
野溜绿交贯，山花红接连。
雄观发新奇，胜地穷攀缘。
据石弄惊急，班荆荫连卷。
幽怀脱尘拘，如超混芒先。
向令作兴来，未必胜偶然。
荣观事多乖，内取乐乃全。
他时谁继游，此意遥相传。
《携筇》全文
- 拼音版原文全文
携 筇 宋 /刘 子 翚 晨 起 偶 无 事 ，携 筇 出 潭 川 。翩 翩 双 凫 飞 ，宛 若 导 我 前 。林 静 滴 残 雨 ，村 深 澹 寒 烟 。当 春 足 膏 泽 ，俯 夏 余 清 妍 。野 溜 绿 交 贯 ，山 花 红 接 连 。雄 观 发 新 奇 ，胜 地 穷 攀 缘 。据 石 弄 惊 急 ，班 荆 荫 连 卷 。幽 怀 脱 尘 拘 ，如 超 混 芒 先 。向 令 作 兴 来 ，未 必 胜 偶 然 。荣 观 事 多 乖 ，内 取 乐 乃 全 。他 时 谁 继 游 ，此 意 遥 相 传 。
- 注释
- 晨起：早晨。
偶无事：偶尔无事。
携筇：拿着竹杖。
出潭川：走出潭川。
翩翩：轻盈。
凫：野鸭。
宛若：仿佛。
林静：树林宁静。
残雨：雨点。
膏泽：滋润。
清妍：美景。
野溜：小溪。
绿交贯：碧绿交错。
雄观：壮丽景色。
新奇：新颖奇特。
穷攀缘：尽情攀登。
据石：坐在石头上。
班荆：铺开荆条。
幽怀：内心思绪。
尘拘：尘世束缚。
超混芒先：超越混沌初开。
兴来：兴起。
未必：或许不。
荣观：名利场。
乖：不合心意。
内取乐：内心的快乐。
全：完整。
继游：继续游历。
- 翻译
- 早晨起来无事可做，我拿着竹杖走出潭川。
两只轻盈的野鸭飞翔，仿佛在引导我前行。
树林宁静，雨点滴滴答答，乡村深处弥漫着淡淡的寒烟。
正值春天，大地饱含滋润，夏日的清凉美景尚未消散。
野外的小溪碧绿交错，山间的花朵红艳相连。
壮丽的景色新颖奇特，我在这优美的地方尽情攀登。
坐在石头上玩耍，铺开荆条树荫下休息。
心中的思绪摆脱尘世束缚，仿佛超越了混沌初开的时代。
如果刚才的兴致兴起，或许不如这偶然的发现。
名利场上的事情往往不合心意，内心的快乐才是真正的完整。
将来谁能继续这样的游历，这份情怀就让彼此遥远相传。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在清晨无事时，携带竹杖（筇）出游于潭川的景象。开篇“晨起偶无事，携筇出潭川”两句，便设定了一种闲适自得的情境。接着，“翩翩双凫飞，宛若导我前”描绘了水鸟戏水的情形，给人一种随遇而安的感觉。
“林静滴残雨，村深澹寒烟”两句，则通过对自然环境的细腻描写，营造出一片宁静与淡远之感。诗人捕捉到了春夏交替时节物的美好，“当春足膏泽，俯夏馀清妍”，表现了对季节更迭中美好景象的欣赏。
“野溜绿交贯，山花红接连”继续描绘自然之美，而“雄观发新奇，胜地穷攀缘”则表明诗人对于大自然之壮丽景观有着深刻的探寻与领悟。水流的激烈和植物的纠缠在“据石弄惊急，班荆荫连卷”中得到了生动展现。
诗人通过“幽怀脱尘拘，如超混芒先”表达了自己超然物外、心境清净的状态。而结尾部分，“向令作兴来，未必胜偶然。荣观事多乖，内取乐乃全”则是诗人对此刻情景的珍惜，以及对未来可能再次到来的探索之旅持一种开放态度。
最后，“他时谁继游，此意遥相传”，表达了诗人希望能够有同道中人继续他的这段旅行，同时也希望这种美好的心灵体验能够流传下去。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深厚情感和内在的心灵世界。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
题八大山人画
胜国有遗民，心比巢由苦。
作画弗求工，超超谢规矩。
烟云花鸟熊，初苦无意取。
奇宕不可名，天然生媚妩。
赝鼎资纷纭，兼金索市贾。
效颦乃奇丑，西施反遭侮。
十年竭冥搜，今朝始快睹。
我如作者怀，万物皆尘土。
纵笔入混茫，眼底忘今古。
白秃及石涛，好手难悉数。
空门文字禅，应推第一祖。
悬之雪色壁，萧萧下风雨。
观潮行
客有不乐游广陵，卧看八月秋涛兴。
伟哉造物此巨观，海水直挟心飞腾。
瀴溟万万夙未届，对此茫茫八埏隘。
才见银山动地来，已将赤岸浮天外。
砰岩槌岳万穴号，雌呿雄吟六节摇。
岂其乾坤果呼吸，乃与晦朔为盈消。
殷天怒为排山入，转眼西追日轮及。
一信将无渤澥空，再来或恐鸿蒙湿。
唱歌踏浪输吴侬，曾赍何物邀海童。
答言三千水犀弩，至今犹敢撄其锋。
我思此语等儿戏，员也英灵实南避。
只合回头撼越山，那因抉目仇吴地。
吴颠越蹶曾几时，前胥后种谁见知。
潮生潮落自终古，我欲停杯一问之。