谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隐时余方贫病慨然慕之因为诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者并以叙怀云全文|注释|赏析

《谷城主簿王崇者少得养生禅寂之道中年弃官入汉阴武当之间邈与世绝又有吴人山者自远携母与王同隐时余方贫病慨然慕之因为诗代书以寄二子且托王寻耕钓之地相与迩者并以叙怀云》全文

发布时间：2025-12-03 02:03:54 宋 / 宋庠形式: 古风押[养]韵

余本丘壑人，失计蹈尘网。

轩冕忽缰锁，风波若流荡。

高羽颠宏罗，奔骖偾归鞅。

众伪缘境滋，千忧共身长。

进乏汗马劳，居畏濡鹈赏。

力命频遘迍，幽忧思独往。

闻君集汉阴，遁世久忘象。

因溜为鸣琴，凭岩作烟幌。

复有延陵季，亦善南趎养。

筑宇近亲仁，耕田或歌壤。

且言挂瓢处，一径扪萝上。

杳若御风游，萧萧骨毛爽。

芝朮纷异苗，麇鼯结幽响。

老木森千寻，丹藤垂百丈。

洞谷答啸歌，云霞代邻党。

咨予倦游者，缅邈期真赏。

之子幸我怜，试烦剪幽莽。

傥获蜗牛居，即谢海禽飨。

时从渔父鱼，聊植仙人杖。

渐脱区中缘，永托无生奖。

(0)

翻译: 我本性喜山林，却误入尘世网。
官位如缰锁束缚，世事如波涛动荡。
高飞的鸟儿远离罗网，疾驰的马匹渴望归乡。
虚假之事随环境滋生，忧虑深重伴随我身。
仕途无功无劳绩，居处怕受赞誉困扰。
命运多舛，内心忧郁，独自思考。
听说你隐居汉阴，早已忘却世间万象。
借流水弹奏琴曲，倚山崖作成烟幕。
还有延陵季子，也擅长南行修养。
建屋亲近仁德，耕田时歌唱田野。
你说那挂瓢之处，一条小路攀藤而上。
仿佛御风而行，身心清爽无比。
芝草灵术异彩纷呈，麂鹿在幽深处回响。
老树参天，红藤垂落百丈。
山谷回应歌声，云霞如同邻居。
疲倦的旅人，期待真挚的赞赏。
你有幸理解我，能否帮我清理这片幽深。
如能得一小屋栖身，我将告别海鸟的宴请。
有时跟随渔父捕鱼，随意种下仙人杖。
逐渐摆脱尘世牵绊，永远寄托于无生之境。

注释: 丘壑：山林。
尘网：世俗社会。
轩冕：官位。
奔骖：疾驰的马。
归鞅：回归故乡。
众伪：虚假之事。
境滋：滋生。
濡鹈：比喻赞誉。
赏：赏赐。
迍：困厄。
幽忧：深沉忧虑。
汉阴：地名，隐居之地。
忘象：忘记尘世。
溜：流水。
鸣琴：弹琴。
延陵季：历史人物，指隐士。
南趎养：南方修身养性。
亲仁：亲近仁德。
歌壤：在田野歌唱。
挂瓢：隐居之处。
萝：藤蔓。
杳若：仿佛。
骨毛爽：身心清爽。
芝朮：灵芝和术草。
森千寻：老木高耸。
丹藤：红色藤蔓。
洞谷：山谷。
云霞：自然景色。
渔父鱼：与渔夫一同捕鱼。
仙人杖：象征隐逸生活。
区中缘：尘世关系。
无生奖：超脱生死的境界。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对隐逸生活的向往和追求，以及对自然景物的细腻描写。从内容来看，诗人表达了一种超脱世俗、归隐山林的愿望。

诗中“余本丘壑人，失计蹈尘网”两句，揭示了诗人的内心冲突，他原本是追求隐逸生活的人，但却因为种种原因而被卷入尘世纷争之中。"轩冕忽缰锁，风波若流荡"则形象地描绘了外界对个体自由的束缚和干扰。

接着，“高羽颠宏罗，奔骖偾归鞅”等句，通过对飞鸟归巢的描述，表达了诗人对于归隐自然的强烈渴望。"众伪缘境滋，千忧共身长"则是对世间虚假和个体烦恼的感慨。

中间部分“进乏汗马劳，居畏濡鹈赏”等句，通过对农耕生活的描述，展现了诗人对于平静、自然生活的向往。"力命频遘迍，幽忧思独往"则是对内心世界的深刻体察。

后半部分“因溜为鸣琴，凭岩作烟幌”等句，以音乐和自然景物的描写，表达了诗人对于艺术和自然的融合与追求。"复有延陵季，亦善南趎养"则是对友人的称颂。

结尾“之子幸我怜，试烦剪幽莽。傥获蜗牛居，即谢海禽飨”等句，表达了诗人对于后代的期望和希望，以及对于自然生态平衡的关怀。

总体来看，这首诗通过对山水田园生活的描绘，展现了一种超脱物欲、追求心灵自由与宁静的隐逸理想。同时，诗中对自然景物的细腻描写，也展示了诗人深厚的情感和丰富的艺术表现力。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。