世有一等愚，茫茫恰似驴。
还解人言语，贪淫状若猪。
险巇难可测，实语却成虚。
谁能共伊语，令教莫此居。
《诗三百三首·其七十五》全文
- 注释
- 愚：愚蠢，形容智力低下或行为不理智。
茫茫：形容广阔无边或茫然无知。
驴：比喻迟钝、愚蠢的人。
人言语：人类的语言，指能理解沟通的能力。
贪淫：贪婪放纵，过度欲望。
猪：比喻行为放纵、毫无节制。
险巇：形容道路崎岖险恶，引申为人心险恶。
实语：真实的话，诚实的言语。
虚：虚假，不真实。
伊语：对方的话语，指与愚蠢之人交谈。
莫此居：不要让他们这样存在，希望改变或避免这种情况。
- 翻译
- 世间有一种愚蠢的人，茫茫然就像一头驴。
他们还能理解人类的话语，贪婪放纵的样子像猪。
他们的险恶难以揣测，诚实的话却变成虚假。
谁能与他们交谈，让这样的存在不再继续。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个愚钝之人，其形象与行为被比喻为驴和猪，表明其愚蠢而贪婪。诗中的“险巇难可测”暗示这种人性复杂且难以捉摸，而“实语却成虚”则表现出即使说了真话，也被认为是假的。这首诗可能在批判某种社会现象或人性的缺陷，通过对愚人的描写，传达了一种无奈和悲哀的情感。最后两句“谁能共伊语，令教莫此居”表达了与这样的人交流的困难，以及试图教化他们的徒劳无功。整首诗语言简洁有力，意象丰富，通过对比和反差手法，揭示了人性的复杂性和社会沟通的艰辛。
- 作者介绍
-
寒山
寒山（生卒年不详），字、号均不详，唐代长安（今陕西西安）人。出身于官宦人家，多次投考不第，后出家，三十岁后隐居于浙东天台山，享年一百多岁。严振非《寒山子身世考》中更以《北史》、《隋书》等大量史料与寒山诗相印证，指出寒山乃为隋皇室后裔杨瓒之子杨温，因遭皇室内的妒忌与排挤及佛教思想影响而遁入空门，隐于天台山寒岩。朝代：唐 号：均不详 籍贯：唐代长安（今陕西西安）
- 猜你喜欢
挽姚君二首
晚得田园趣，平居乐有余。
好贤闻善道，奉佛契真如。
往事歌谣在，浮生梦纪虚。
我惭居垩室，无路挽灵车。
挽翟伯寿二首
高情爽气薄云天，洒落真如晋七贤。
笔下虫鱼元自得，胸中丘壑更依然。
风流已足追千载，寿考胡为不百年。
人物此时谁得似，只应余庆尚流传。
余有重阳诗岁和一篇今日偶和成二首
去岁重阳解郡章，归来又复见重阳。
此身已作林泉客，今日更持萸菊觞。
正要登高穷远目，不妨拼醉浣愁肠。
佳辰若得长无事，何必乘云至帝乡。
再题周处士山居
山锁烟萝自古青，更临绝顶敞帘楹。
前瞻江气连云起，回顾湖光照日明。
坐久已惊毛骨爽，归来犹觉梦魂清。
从今便拟休官去，梦伴幽人度此生。
闲驱小队出城闉，春色三分已二分。
到处有花浑灼炮，望中无木不欣欣。
故池尚想玄晖宅，荒划空悲太白坟。
满目青山谁是主，独输高士卧烟云。