山遮水隔重重堠，雨练风柔处处花。
一病半年能不死，又将此恨醉天涯。
《绝句》全文
- 注释
- 山：山脉。
遮：遮挡。
水隔：水路隔绝。
重重堠：重重关隘。
雨练：雨如丝线。
风柔：风力柔和。
处处花：到处都是鲜花盛开。
一病：长期患病。
半年：六个月。
能不死：却还能活着。
又将：再次。
此恨：这份遗憾。
醉天涯：在天涯海角借酒浇愁。
- 翻译
- 山峦阻隔，水道交错，重重关隘难以穿越。
风雨轻柔，花朵盛开，四处都是美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山水阻隔、风雨轻柔的自然景象，诗人身处其中，因病而困顿，却仍坚韧地表示即使病痛缠身，也能在酒中暂时忘却内心的苦闷和长久的遗憾。"山遮水隔重重堠"写出了环境的闭塞与艰难，"雨练风柔处处花"则以美景反衬出诗人内心的孤寂。"一病半年能不死"流露出对命运的无奈，"又将此恨醉天涯"则表达了借酒消愁、试图在广阔的天地间寻找慰藉的情怀。整体上，这是一首寓情于景，借酒抒怀的伤感之作。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送程刑部出守洪州
何事名郎出计台，钟陵都会久须才。
江山不是人间有，旗鼓初从日下来。
列郡五符归总制，故乡三组少徘徊。
勿嗟南国多怀感，宝气还应彻斗魁。
- 诗词赏析