空山学仙子，穷年卧岩扃。
煮石不得饱，秋鬓苍已星。
道逢紫霄翁，示我餐霞经。
采采晨之华，涤濯腐与腥。
向来役薪水，终然槁柴荆。
跪谢起再拜，飘飖蜕蝉轻。
飞升那敢学，倘许学长生。
《古风二首上汤丞相·其二》全文
- 注释
- 空山：寂静的山。
仙子：仙女。
穷年：整年。
岩扃：岩洞。
煮石：研煮石头。
秋鬓：秋天的鬓发。
紫霄翁：仙人名。
餐霞经：修炼仙术的典籍。
采采：采摘。
晨之华：早晨的花朵。
薪水：辛苦劳作。
槁柴荆：枯木般的贫瘠。
跪谢：深深跪拜。
蜕蝉轻：如蝉蜕般轻盈。
飞升：飞升成仙。
长生：长生不老。
- 翻译
- 在空寂的山中修行仙女，整年静卧在岩洞中。
研煮石头却无法填饱肚子，秋天的头发已现斑白如星点。
在路上遇见了紫霄翁，他给我看《餐霞经》。
采摘早晨的花朵，洗涤污秽和腥气。
过去的生活辛勤劳作，最终只剩枯木般的贫瘠。
深深跪谢后又起身再拜，感觉自己像蝉蜕般轻盈。
不敢妄想飞升，只求能学到长生不老的法门。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位在空山中苦心修炼的仙子形象，诗人以她的视角表达了对长生之道的追求。首句“空山学仙子”展现了主人公孤独而虔诚的修行环境。接着，“穷年卧岩扃”写出了她常年静修，过着简朴的生活。“煮石不得饱”暗指修炼过程中的艰辛和饥饿感，暗示了求仙之路并非易事。
“秋鬓苍已星”描绘了岁月无情，即使修炼，白发仍悄然爬上鬓角，流露出一丝无奈和沧桑。遇到紫霄翁赠予“餐霞经”，象征着仙道的启示和希望。“采采晨之华”表达对仙术的向往，希望通过清晨的露珠洗涤心灵，去除尘世的污垢。
然而，“向来役薪水，终然槁柴荆”揭示出修炼过程中付出的辛劳，即使是砍柴烧火这样的俗务，也未能使她脱离凡尘。“跪谢起再拜”表达了对紫霄翁的感激，以及决心改变命运的决心。“飘飖蜕蝉轻”运用比喻，形容自己如蝉蜕壳般轻盈，期待能摆脱束缚，羽化登仙。
最后两句“飞升那敢学，倘许学长生”表达了诗人对长生不老的敬畏和谦逊，虽然不敢妄想立即飞升，但希望能通过学习仙道，达到延年益寿的境界。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了诗人对道教思想的思考和对人生哲理的探索。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢