邻国知公未可风，双驼借与两轮红。
它年出塞三千骑，卧画辎车也要公。
《奉使契丹二十八首.赵君偶以微恙乘驼车而行戏赠二绝句·其一》全文
- 注释
- 邻国：指周边国家。
公：指有威望的人。
未可风：无人能及您的威望。
双驼：装饰华丽的骆驼车。
两轮红：红色的车轮。
它年：未来某时。
出塞：出征边塞。
三千骑：众多骑兵。
辎车：古代用于装载物资的车辆。
要公：希望属于您。
- 翻译
- 邻国的人都知道您威望高，红色的双驼车借给您出行显威风。
将来您率领三千骑兵出塞时，连卧画辎车也希望能归您所有。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《奉使契丹二十八首》中的第一首。诗人以邻国对赵君的敬重开篇，暗示赵君虽因小病乘坐驼车，但其威望和风采依然令人瞩目。"双驼借与两轮红"描绘了赵君出行的场景，驼车载着他，红色的轮子显得格外醒目，象征着他的身份和使命的庄重。
后两句"它年出塞三千骑，卧画辎车也要公"进一步想象赵君未来出使塞外的壮观场面，即使在休息时，他的形象也仿佛能绘制在辎车之上，表达了对赵君的赞美和期待，认为他即使在平凡的场景中也能展现出非凡的气概。
整首诗通过细节描绘和想象，展现了赵君的威仪和使命的崇高，同时也流露出诗人对赵君的钦佩之情。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢