一夕霜风扫翠微，宦情何似客情悲。
留连祖帐临分日，徙倚家园欲去时。
三载奉祠心似水，一番挈累鬓成丝。
高飞深泳惭鱼鸟，临水看云有所思。
《之官婺州》全文
- 拼音版原文全文
之 官 婺 州 宋 /姜 特 立 一 夕 霜 风 扫 翠 微 ，宦 情 何 似 客 情 悲 。留 连 祖 帐 临 分 日 ，徙 倚 家 园 欲 去 时 。三 载 奉 祠 心 似 水 ，一 番 挈 累 鬓 成 丝 。高 飞 深 泳 惭 鱼 鸟 ，临 水 看 云 有 所 思 。
- 翻译
- 一夜寒风吹过山间，做官的心情比作客更加悲哀。
在分别的日子里，我依恋不舍地告别故乡，即将离去时心中犹豫。
三年来供职于祠庙，心情如水般平静，一次次的劳顿使头发都已斑白。
我羡慕鱼鸟能自由飞翔和游弋，独自面对水面的云彩，思绪万千。
- 注释
- 翠微：青翠的山色。
宦情：做官的心情或官场生涯。
祖帐：古代送别时设在路边的帷帐，表示对离别的留恋。
挈累：携带负担，这里指旅途中的劳累。
鬓成丝：形容头发斑白，暗示岁月流逝。
惭鱼鸟：感到惭愧，因为不能像鱼鸟那样自由自在。
有所思：心中有深沉的思考或感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人即将离任赴婺州任职时的情景和心境。首句"一夕霜风扫翠微"以秋夜的霜风和山色暗示环境的清冷和季节的转换，也暗含仕途的变迁。"宦情何似客情悲"表达了诗人对官场生涯的感慨，与离别家乡的客愁交织，流露出淡淡的哀伤。
"留连祖帐临分日"写出了诗人对送别的场景依依不舍，"徙倚家园欲去时"则展现了他对家园的眷恋和即将离去的矛盾心情。接下来的"三载奉祠心似水"，通过比喻，表达了诗人三年来在祠禄官职上的平淡心境，以及"一番挈累鬓成丝"，感叹岁月流逝，自己已显老态。
最后两句"高飞深泳惭鱼鸟，临水看云有所思"，诗人自谦不如鱼鸟自由自在，同时借临水看云的动作，寓言自己对未来的深深思考和对过去的回味。整首诗情感真挚，寓言深刻，展现了诗人复杂而细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题吴仲圭竹谱卷
吁嗟乎！故园平安语不闻，有竹巳等申池焚。
秋声可听在何所，异乡看画得墨君。
墨君落落扫俗熊，以趣为上入三昧。
湖州之书亦抗行，息斋之谱或相配。
签题藏弆瓠尊翁，翁画竹与梅兰同。
元章万玉图未见，此卷意外今相逢。
故乡何日朋簪盍，乐郊歌咏相酬答。
平生未访梅花村，今宵梦绕梅花塔。
塔中道人真绝伦，橡林画隐终其身。
那能天地干戈际，不作东西南北人。
庙基滩
水凭地面高，峡束江身窄。
上流滔滔波，下撼磊磊石。
水石两相斗，大声日漰湱。
珠玑乱飘洒，羽箭相激射。
回飙卷飞雪，惊涛溅高壁。
孤舟尔何物，乃与水角力。
百丈入云牵，䠥躠走山脊。
千指胶一缆，疲极不遑息。
三老目始炬，心神注石隙。
退尺进则寸，从午直到夕。
布帆幸无恙，举船犹墨色。
东洋况逼近，闻险忘晡食。
篷窗暂假寐，坐失千峰碧。
梦里闻风声，依然荡心魄。